Текст песни и перевод на русский Meisam Ebrahimi - Salamati

Salamati

کی تورو بلده مثل من که چطوری دلت واشه
کی بلده پشتت در بیاد حتی اگه غلط باشه
کی تورو بلده مثل من بهت اهمیت میده
اینجوری کی لای شونه هاش بهت امنیت میده

سلامتی حسای خوبی که پای منو به تله کشوندن
سلامتی چشایی که کار دلمو به اینجا رسوندن
فدای اون دلی که ادعا میکنه منو نمیشناسه
سلامتی صورت قشنگ سرد بی احساست

کی تورو بلده مثل من که چطوری دلت واشه
کی بلده پشتت در بیاد حتی اگه غلط باشه
کی تورو بلده مثل من بهت اهمیت میده
اینجوری کی لای شونه هاش بهت امنیت میده

همه لفظای خوشگل دنیا برا تو باشه (برا تو)
فقط خواهشا از تو فکر من درا تو
تو با اینکه انقد دادی دستم آتو
سلامتی من که پر نکردم جاتو

کی تورو بلده مثل من که چطوری دلت واشه
کی بلده پشتت در بیاد حتی اگه غلط باشه
کی تورو بلده مثل من بهت اهمیت میده
اینجوری کی لای شونه هاش بهت امنیت میده

(سلامتی حسای خوبی که پای منو به تله کشوندن)
(سلامتی چشایی که کار دلمو به اینجا رسوندن)
(سلامتی سلامتی سلامتی سلامتی سلامتی)

За твоё здоровье

Кто знает тебя так, как я? Как развеселить тебя?
Кто встанет за тебя горой, даже если ты неправа?
Кто знает тебя так, как я? Кто так заботится о тебе?
Кто ещё даст тебе такое чувство безопасности в своих объятиях?

За те прекрасные чувства, что заманили меня в ловушку.
За те глаза, что довели меня до такого состояния.
Готов отдать всё за то сердце, которое утверждает, что не знает меня.
За твоё прекрасное, холодное и безразличное лицо.

Кто знает тебя так, как я? Как развеселить тебя?
Кто встанет за тебя горой, даже если ты неправа?
Кто знает тебя так, как я? Кто так заботится о тебе?
Кто ещё даст тебе такое чувство безопасности в своих объятиях?

Пусть все красивые слова мира будут для тебя.
Только, пожалуйста, уйди из моих мыслей.
Хотя ты дала мне столько поводов.
За моё здоровье, ведь я не заменил тебя.

Кто знает тебя так, как я? Как развеселить тебя?
Кто встанет за тебя горой, даже если ты неправа?
Кто знает тебя так, как я? Кто так заботится о тебе?
Кто ещё даст тебе такое чувство безопасности в своих объятиях?

(За те прекрасные чувства, что заманили меня в ловушку.)
(За те глаза, что довели меня до такого состояния.)
(За твоё здоровье, за твоё здоровье, за твоё здоровье, за твоё здоровье, за твоё здоровье.)