Theres No One (But You) - Meital De Razon перевод на немецкий

Theres No One (But You)

Where did you go?
When I′ve searched for answers in your eyes?
Didn't even look at me
Where did you go?
Wasn′t I worth just another try?
Baby don't do this to me
All that I was, baby don't disappear
Just being yours

And if you
Tell me where to go to find you
Promise I′ll do the biggest crimes
Tell the biggest lies just to have you
Obsessed and I′ll do the time for your love
And if you'll tell me where to go to find you
Promise I′ll do the biggest crimes
Tell the biggest lies just to have you
That's how much I love you
That I can′t belong
To no one but you

What did I lose?
When I couldn't see myself at all?
Only what you′ve left of me
How could I choose?
Self destruction is much too obvious
Loving you meant hating me, oh
All that she was whispering in my ear
Don't kill yourself, don't disappear

Baby
Tell me where to go to find you
Promise I′ll do the biggest crimes
Tell the biggest lies just to have you
Obsessed and I′ll do the time for your love
And if you'll tell me where to go to find you
Promise I′ll do the biggest crimes
Tell the biggest lies just to have you
That's how much I love you
That I can′t belong...

And if you'll tell me where to go to find you
Promise I′ll do
Tell the biggest lies just to have you
That's how much I love you
That I can't belong
To no one but you
When I′ve searched for answers in your eyes

Es gibt niemanden (außer dir)

Wohin bist du gegangen?
Als ich nach Antworten in deinen Augen gesucht habe?
Hast mich nicht einmal angesehen
Wohin bist du gegangen?
War ich nicht noch einen Versuch wert?
Baby, tu mir das nicht an
Alles, was ich war, Baby, verschwinde nicht
Einfach nur dein zu sein

Und wenn du
Mir sagst, wohin ich gehen soll, um dich zu finden
Versprochen, ich werde die größten Verbrechen begehen
Die größten Lügen erzählen, nur um dich zu haben
Besessen, und ich werde die Zeit für deine Liebe absitzen
Und wenn du mir sagst, wohin ich gehen soll, um dich zu finden
Versprochen, ich werde die größten Verbrechen begehen
Die größten Lügen erzählen, nur um dich zu haben
So sehr liebe ich dich
Dass ich nicht gehören kann
Zu niemandem außer dir

Was habe ich verloren?
Als ich mich selbst überhaupt nicht sehen konnte?
Nur das, was du von mir übrig gelassen hast
Wie konnte ich wählen?
Selbstzerstörung ist viel zu offensichtlich
Dich zu lieben bedeutete, mich zu hassen, oh
All das, was sie mir ins Ohr flüsterte
Bring dich nicht um, verschwinde nicht

Baby
Sag mir, wohin ich gehen soll, um dich zu finden
Versprochen, ich werde die größten Verbrechen begehen
Die größten Lügen erzählen, nur um dich zu haben
Besessen, und ich werde die Zeit für deine Liebe absitzen
Und wenn du mir sagst, wohin ich gehen soll, um dich zu finden
Versprochen, ich werde die größten Verbrechen begehen
Die größten Lügen erzählen, nur um dich zu haben
So sehr liebe ich dich
Dass ich nicht gehören kann...

Und wenn du mir sagst, wohin ich gehen soll, um dich zu finden
Versprochen, ich werd's tun
Die größten Lügen erzählen, nur um dich zu haben
So sehr liebe ich dich
Dass ich nicht gehören kann
Zu niemandem außer dir
Als ich nach Antworten in deinen Augen gesucht habe