Текст и перевод песни Meital De Razon feat. Hezi Shaked - Theres No One (But You)

Theres No One (But You)

Where did you go?
When I′ve searched for answers in your eyes?
Didn't even look at me
Where did you go?
Wasn′t I worth just another try?
Baby don't do this to me
All that I was, baby don't disappear
Just being yours

And if you
Tell me where to go to find you
Promise I′ll do the biggest crimes
Tell the biggest lies just to have you
Obsessed and I′ll do the time for your love
And if you'll tell me where to go to find you
Promise I′ll do the biggest crimes
Tell the biggest lies just to have you
That's how much I love you
That I can′t belong
To no one but you

What did I lose?
When I couldn't see myself at all?
Only what you′ve left of me
How could I choose?
Self destruction is much too obvious
Loving you meant hating me, oh
All that she was whispering in my ear
Don't kill yourself, don't disappear

Baby
Tell me where to go to find you
Promise I′ll do the biggest crimes
Tell the biggest lies just to have you
Obsessed and I′ll do the time for your love
And if you'll tell me where to go to find you
Promise I′ll do the biggest crimes
Tell the biggest lies just to have you
That's how much I love you
That I can′t belong...

And if you'll tell me where to go to find you
Promise I′ll do
Tell the biggest lies just to have you
That's how much I love you
That I can't belong
To no one but you
When I′ve searched for answers in your eyes

Il n'y a personne (sauf toi)

Où es-tu allé ?
Quand j’ai cherché des réponses dans tes yeux ?
Tu ne m’as même pas regardé
Où es-tu allé ?
Ne valais-je pas au moins une autre tentative ?
Baby, ne me fais pas ça
Tout ce que j’étais, baby, ne disparais pas
Être juste à toi

Et si tu
Me dis où aller pour te trouver
Je promets que je ferai les plus grands crimes
Dire les plus grands mensonges juste pour t’avoir
Obsessive, et je ferai le temps pour ton amour
Et si tu me dis où aller pour te trouver
Je promets que je ferai les plus grands crimes
Dire les plus grands mensonges juste pour t’avoir
C’est à quel point je t’aime
Que je ne peux pas appartenir
A personne d’autre que toi

Qu’est-ce que j’ai perdu ?
Quand je ne pouvais pas me voir du tout ?
Seulement ce que tu as laissé de moi
Comment pourrais-je choisir ?
L’autodestruction est bien trop évidente
T’aimer, c’était me détester, oh
Tout ce qu’elle murmurait à mon oreille
Ne te tue pas, ne disparais pas

Baby
Dis-moi où aller pour te trouver
Je promets que je ferai les plus grands crimes
Dire les plus grands mensonges juste pour t’avoir
Obsessive, et je ferai le temps pour ton amour
Et si tu me dis où aller pour te trouver
Je promets que je ferai les plus grands crimes
Dire les plus grands mensonges juste pour t’avoir
C’est à quel point je t’aime
Que je ne peux pas appartenir…

Et si tu me dis où aller pour te trouver
Je promets que je ferai
Dire les plus grands mensonges juste pour t’avoir
C’est à quel point je t’aime
Que je ne peux pas appartenir
A personne d’autre que toi
Quand j’ai cherché des réponses dans tes yeux