Текст и перевод песни Meiton - Tér

Tér

Za oknem sníh zase mění se v déšť
A ty jsi tady a potom zase ne
A tak teď po mý tváři teče mi tér
Tér
Slzy jsou černý a na podlaze krev
A ty jsi tady a potom zase ne
Na zádech kříž, kterej musíme nést
Nést

Plujeme po řece Styx a pláčem černý slzy
Ztracený cesty domů, nevíme kudy
Večer nám nejde usnout, uklidnit duši
Když v sobě cítíš bolest a prázdno
Jsme pohřbený tu dole a bojíme se vzbudit
Ta podlaha je beton a ruce strašně studí
Já maluju na plátno, občas vlastní krví
Když nemáš nic, jen vodu a bláto
Po zimě přijde jaro, po jaru, léto, podzim
Nakrájíme mlhu, už nebudem' se topit
A ty léky jsou jak drogy, ale cítíme se volní
Po každý další dávce, jen tak málo
Ozvěny, hlasy, šepot, cítím je pod svou kůží
Chtějí nás zabít zevnitř a zas to hrozně studí
Všechny ty roky zvadly, jako ty květy růží
A trny stále ostrý jako to lano

Za oknem sníh zase mění se v déšť
A ty jsi tady a potom zase ne
A tak teď po mý tváři teče mi tér
Tér
Slzy jsou černý a na podlaze krev
A ty jsi tady a potom zase ne
Na zádech kříž, kterej musíme nést
Nést

Ta bolest nechce přestat, tak musíme se nutit
Nasazovat masky, když chtějí to tak druzí
A smát se, přitom plakat a najít pevnou vůli
Na to být silný každý ráno
Snad najdeš svoje štěstí, až se jednou ráno vzbudíš
Necháš tu minulost být, tu co tě dusí
Vrátíš se na cestu domů, musíš to zkusit
Bez tebe by tu bylo více prázdno
Odlož ty tabletky pryč, polož tu žiletku zpět
Není to cesta ven a únik, kterej bys tak moc chtěl
Není to lehký vidět všechny vaše zprávy v DMs
Když půjdeš teď spát, přijde zas ráno
Brodíš se deštěm, já vím, byl jsem tam taky
Zůstaly vzpomínky, sny, hluboký rány
Zůstala bolest a zlost, na nebi vrány
Tak nech nás zapomenout, aspoň na krátko

Za oknem sníh zase mění se v déšť
A ty jsi tady a potom zase ne
A tak teď po mý tváři teče mi tér
Tér
Slzy jsou černý a na podlaze krev
A ty jsi tady a potom zase ne
Na zádech kříž, kterej musíme nést
Nést

Za oknem sníh zase mění se v déšť
A ty jsi tady a potom zase ne
A tak teď po mý tváři teče mi tér
Slzy jsou černý a na podlaze krev
A ty jsi tady a potom zase ne
Na zádech kříž, kterej musíme nést

Tar

Outside my window, snow turns into rain again
And you're here, and then you're gone once more
So now tar flows down my face
Tar
Tears are black and blood stains the floor
And you're here, and then you're gone once more
A cross upon my back that we must bear
Bear

We sail along the river Styx and weep black tears
Lost on our way home, not knowing where to go
At night, we can't fall asleep, can't ease our souls
As pain and emptiness consume us
We're buried down here, too afraid to wake
The floor is concrete, our hands icy cold
I paint upon the canvas, sometimes with my blood
When we have nothing, only water and mud
After winter comes spring, after spring, summer, autumn
We'll cut through the fog, no longer drowning
And the pills are like drugs, yet they set us free
After each dose, just a little less
Echoes, voices, whispers, I feel them beneath my skin
They want to kill us from within, and it's freezing once again
All those years have wilted, like the petals of a rose
And the thorns are still sharp, as is the rope

Outside my window, snow turns into rain again
And you're here, and then you're gone once more
So now tar flows down my face
Tar
Tears are black and blood stains the floor
And you're here, and then you're gone once more
A cross upon my back that we must bear
Bear

The pain won't let up, so we must push through
Putting on masks when others demand it
And laughing while we cry, finding strength within
To be strong, day by day
May you find your happiness, when you wake one morning
Leaving the past behind, that suffocates you
Return to the path home, you must try
Without you, this place would be even more empty
Put away those pills, drop the razor blade
It's not the escape or relief you seek
It's not easy to read all your messages in my DMs
If you go to sleep now, morning will come
You wade through the rain, and I know, because I've been there too
Memories, dreams, and deep wounds remain
Pain and anger linger, and ravens in the sky
So let us forget, at least for a while

Outside my window, snow turns into rain again
And you're here, and then you're gone once more
So now tar flows down my face
Tar
Tears are black and blood stains the floor
And you're here, and then you're gone once more
A cross upon my back that we must bear
Bear

Outside my window, snow turns into rain again
And you're here, and then you're gone once more
So now tar flows down my face
Tears are black and blood stains the floor
And you're here, and then you're gone once more
A cross upon my back that we must bear