Текст и перевод песни Meiton feat. Protiva - Bouře (feat. Protiva)

Bouře (feat. Protiva)

Seš jako bouře, vzala sis všechno s sebou.

Seš moje bolest, pumpuješ krev tak černou.

Jsem nemocnej, mám v hlavě bordel
A všechny ty věci mě drží dole.
Všechno, co čekám, je brzkej konec.
NABÍT. SBOHEM. NABÍT. SBOHEM.
Mám pocit, že občas lítám.
Všechny ty pills beru rovnou třikrát.
Jsem jako přízrak, v hlavě temný psycha.
Musíš jít, vážně musíš přidat.
Oheň, síra, musíš plivat tu černou krev,
Na duši díra.
Všechno, co zbyde, je tvoje víra.
Lásko, tak střílej, pošli mě na výlet.
Jsem mimo, jsem nikde,
Ty seš důkaz toho, že jsem živej.
Kráčím proti světlu,
Netuším, že na mě míří gun.
Nevím, kolik kroků zbývá,
Chápeš? Já nemám strach.
Jsem mrtvej jako stíny,
Co jsou kolem mě tam někde ve tmě.
Nevím, jak to zastavit,
Jsem tady, otevři dveře.
Ten gun držím já, seš moje víla,
Vše, co mám.
Jsem jenom divák, nezvládám
Dívat se na to, jak umíráš.
(BANG BANG.)
Padáš na zem, já se směju.
(CLICK, CLACK.)
Všechno, co jsme měli, nám vezmu.

Seš jako bouře, vzala sis všechno s sebou.

Seš moje bolest, pumpuješ krev tak černou.

Nechávám slova padat na zem,
Jsem chycenej, tak nechte mě bejt.
Jsem nachcanej, tak zastav mě,
Jsem nastavenej, tep zastavenej.
Dát si 500 a odpadnout na konci dneje krásný, hoe.
Je krásný dopadnout, bejt zase zpátky na nohou.
Jsem za vodou jen na tu malou chvíli.
A zítra zase znova, tvý kecy nevadí mi.
Chci bejt na chvíli dole, chci mít na chvíli klid.
Na chvíli pustit láhev rumu, mít to v prdeli.
Nejdu ven, jsem zazděnej, jsem za zdí,
Jsem zmatenej, zmrd zasranej,
Tak nevolej, možná se někdy ozvu sám.
A chci se dívat, jak chcípám.
Dívej se, já lítám.
Utíkám sem víckrát.
Už nehledám význam
A nemám, co víc dát,
Tak nechte mě padat
Na podlahu, chci spát.
A chci se dívat, jak chcípám.
Dívej se, já lítám.
Utíkám sem víckrát.

Seš jako bouře, vzala sis všechno s sebou.
Seš moje bolest, pumpuješ krev tak černou.
Seš jako bouře, vzala sis všechno s sebou.
Seš moje bolest, pumpuješ krev tak černou

Tempête (feat. Protiva)

Tu es comme une tempête, tu as tout emporté avec toi.

Tu es ma douleur, tu pompes du sang si noir.

Je suis malade, j'ai un bordel dans la tête
Et toutes ces choses me maintiennent en bas.
Tout ce que j'attends, c'est une fin rapide.
CHARGER. AU REVOIR. CHARGER. AU REVOIR.
J'ai l'impression de voler parfois.
Je prends toutes ces pilules tout de suite trois fois.
Je suis comme un fantôme, un psyché sombre dans ma tête.
Tu dois y aller, tu dois vraiment accélérer.
Feu, soufre, tu dois cracher ce sang noir,
Un trou dans l'âme.
Tout ce qui reste, c'est ta foi.
Amour, alors tire, envoie-moi en voyage.
Je suis hors de moi, je suis nulle part,
Tu es la preuve que je suis vivant.
Je marche contre la lumière,
Je ne sais pas que le fusil est pointé sur moi.
Je ne sais pas combien d'étapes il reste,
Comprends-tu? Je n'ai pas peur.
Je suis mort comme des ombres,
Qui sont autour de moi là-bas, quelque part dans l'obscurité.
Je ne sais pas comment l'arrêter,
Je suis là, ouvre la porte.
Ce fusil, je le tiens, tu es ma fée,
Tout ce que j'ai.
Je ne suis qu'un spectateur, je ne peux pas gérer
Regarder comment tu meurs.
(BANG BANG.)
Tu tombes au sol, je ris.
(CLICK, CLACK.)
Tout ce que nous avions, je te le prendrai.

Tu es comme une tempête, tu as tout emporté avec toi.

Tu es ma douleur, tu pompes du sang si noir.

Je laisse les mots tomber au sol,
Je suis pris, alors laissez-moi tranquille.
Je suis bourré, alors arrête-moi,
Je suis prêt, mon rythme cardiaque s'est arrêté.
Prendre 500 et s'évanouir à la fin d'une belle journée, hoe.
C'est beau de tomber, d'être de retour sur ses pieds.
Je suis à flot juste pour un petit moment.
Et demain encore, tes bêtises ne me dérangent pas.
Je veux être au fond pendant un moment, je veux avoir la paix pendant un moment.
Laisser tomber une bouteille de rhum pendant un moment, s'en foutre.
Je ne sors pas, je suis muré, je suis derrière un mur,
Je suis confus, un putain de salaud,
Alors n'appelle pas, peut-être que je me ferai entendre moi-même un jour.
Et je veux regarder comment je meurs.
Regarde, je vole.
Je cours ici plus souvent.
Je ne cherche plus de sens
Et je n'ai plus rien à donner,
Alors laissez-moi tomber
Sur le sol, je veux dormir.
Et je veux regarder comment je meurs.
Regarde, je vole.
Je cours ici plus souvent.

Tu es comme une tempête, tu as tout emporté avec toi.
Tu es ma douleur, tu pompes du sang si noir.
Tu es comme une tempête, tu as tout emporté avec toi.
Tu es ma douleur, tu pompes du sang si noir