Текст и перевод песни Meiton - Dýchej

Dýchej

Ahoj, já jsem Michal
A v hlavě mám démony
Chtějí po mně, abych né moc žil, nemohl jít
Nedělal to co chci, abych chcípl na dně, jsou nemocní
Je to nemožný
Vlastně jenom sním,
O tom co by mohlo bejt, ale nebude bejbe
Protože to nezvládnu, říkaj mi předem
Smějou se, nejde to zastavit
Nech mě bejt, volám mayday, hej
Je tu někdo semnou
Tak pusť mě ven
Tenhle temnej svět tě pošle sem
Vezme tvoji krev a pak nechá bejt
Ej, nejde už to zvládat dál
Tak to nabiju, odjistím, mačkám to bejbe
Řekněte naším, že měl jsem je rád
Nejspíš mi nevěří, co na tom sejde.

A tak pomaličku vadneš dál
Další noc strávená v pekle
Tvůj dech se ztrácí v okně sám
Doufáme v to, že to přejde.

Musíš si vzpomenout na výdech-nádech
Zatím co ti celej svět leží na zádech
Pumpuje to do tebe jed
Jehly bodají tě do srdce
Který pomalu slábne.
Nádech, výdech
Nádech,výdech
Tu cestu znáš
Proto jsou ostatní břímě.
Nádech,výdech
Nádech,výdech
Proč mám mít sílu jít, když vzali jste mi cíle.

Já nejsem ready jít, ale ani zůstat
Nemluvím o nás, tak nebuď smutná
Cítím, že to není ono
Ale když jdu dál, tak nevím kudma
Našel jsem světlo ve tmě
Řekl jsem
Prosím veď mě
Uběhly roky a mám pocit
Že jsem ho zakopal zpátky ke mně
Tam dolů
Kde jsem celej život
Tam dolů
Kde mě dusí ticho
Tam dolů
Kde se scházím s lidmi
Co schází jim něco, co neměli nikdy
A tak pláčeme společně potichu
V tunelech nářku a strachu
Vyměním talent za život
Já mám pocit, že jsem se zaprodal ďáblu.

A tak pomaličku vadneš dál
Další noc strávená v pekle
Tvůj dech se ztrácí v okně sám
Doufáme v to, že to přejde.

Musíš si vzpomenout na výdech-nádech
Zatím co ti celej svět leží na zádech
Pumpuje to do tebe jed
Jehly bodají tě do srdce
Který pomalu slábne.
Nádech, výdech
Nádech,výdech
Tu cestu znáš
Proto jsou ostatní břímě.
Nádech,výdech
Nádech,výdech
Proč mám mít sílu jít, když vzali jste mi cíle.

Já to nezvládám do hajzlu.

Nádech, výdech
Nádech,výdech
Tu cestu znáš
Proto jsou ostatní břímě.
Nádech,výdech
Nádech,výdech
Proč mám mít sílu jít, když vzali jste mi cíle.

Breathe

Hi, I'm Michael
And I have demons in my head
They want me to not live much, not to be able to walk
Not to do what I want, to die at the bottom, they are sick
It's impossible
I'm actually just dreaming
About what could be, but won't be, baby
Because I can't handle it, they tell me in advance
They laugh, it can't be stopped
Leave me alone, I'm calling mayday, hey
Is there anyone here with me
So let me out
This dark world will send you here
Take your blood and then leave it alone
Hey, I can't handle it anymore
So I'll load it, unlock it, I'll squeeze it, baby
Tell ours that I loved them
They probably don't believe me, so what.

And so you slowly wither away
Another night spent in hell
Your breath is lost in the window itself
We hope that it will pass.

You need to remember to exhale and inhale
While the whole world is on your back
It's pumping poison into you
Needles are pricking you to the heart
Which is slowly getting weaker.
Inhale, exhale
Inhale, exhale
You know the way
That's why everyone else is a burden.
Inhale, exhale
Inhale, exhale
Why should I have the strength to go, when you took my goals away.

I'm not ready to go, but I'm not ready to stay either
I'm not talking about us, so don't be sad
I feel like it's not okay
But when I move on, I don't know where
I found the light in the darkness
And I said
Please lead me
Years have passed and I have a feeling
That I buried him back to me
Down there
Where I've been all my life
Down there
Where silence suffocates me
Down there
Where I meet people
Who miss something they never had
And so we cry together in silence
In the tunnels of sorrow and fear
I'll trade talent for life
I feel like I sold my soul to the devil.

And so you slowly wither away
Another night spent in hell
Your breath is lost in the window itself
We hope that it will pass.

You need to remember to exhale and inhale
While the whole world is on your back
It's pumping poison into you
Needles are pricking you to the heart
Which is slowly getting weaker.
Inhale, exhale
Inhale, exhale
You know the way
That's why everyone else is a burden.
Inhale, exhale
Inhale, exhale
Why should I have the strength to go, when you took my goals away.

I can't handle it anymore.

Inhale, exhale
Inhale, exhale
You know the way
That's why everyone else is a burden.
Inhale, exhale
Inhale, exhale
Why should I have the strength to go, when you took my goals away.