Текст и перевод песни Meiton - Figurína

Figurína

Vítr tě odnese jak rány světa, jako vrány v letu.
Tak se ptám tě seš tu?
Nebo jsi odešla, a já si toho nevšim,
Zatim co tady ležim vedle tý figuríny bez chyb.
Na náj na náj na náj...

Jsi chladná, tak hezká když ležíš tu bejbe.
Já cejtim se skvěle, tak děle, tak věř mi to.
Obrázky v mí duši kreslí černou,
A to bolí, když roztékáš a pomalu hoříš.
Nechtěl jsem to udělat,
A nechci to stále ale každej den jsem blíž a blíž není to záměr.
Lexaurin a HD a Xanax, a ty pláčeš.
A já jsem od vosku a mám tě stále tady.

Vítr tě odnese jak rány světa,jako vrány v letu.
Tak se ptám tě seš tu?
Nebo jsi odešla,
A já si toho nevšim zatim co tady ležim vedle tý figuríny bez chyb.
Na náj na náj na náj...

No tak bejbe, tak kde seš.
Zas ztrácíš se ve tmě,
A signál je mrtvej, už nevolej mayday.
Je to zbytečný, stejně jako my dva.
Jseš děvka a já jsem rád, že půjdem oba už spát.
Nemusíš se bát jsem tady s tebou,
Tak podej mi ruku teď půjdeme ve dvou.
Naá náh...

Vítr tě odnese jak rány světa, jako vrány v letu.
Tak se ptám tě seš tu?
Nebo jsi odešla, a já si toho nevšim,
Zatim co tady ležim vedle tý figuríny bez chyb.
Na náj na náj na náj...

Mannequin

The wind will carry you away like the world's wounds, like the ravens in flight.
So I ask you, are you here?
Or have you left, and I didn't notice,
While I lie here beside this flawless mannequin.
On hey, hey, hey, hey...

You are cold, so beautiful as you lie there, baby.
I feel great, so do it, so trust me.
The pictures in my soul draw in black,
And it hurts when you melt and burn slowly.
I didn't want to do it,
And I still don't want to do it, but every day I get closer and closer, it's not intentional.
Lexaurin, HD and Xanax, and you cry.
And I'm made of wax, and I still have you here.

The wind will carry you away like the world's wounds, like the ravens in flight.
So I ask you, are you here?
Or have you left?
And I didn't notice while I lie here beside this flawless mannequin.
On hey, hey, hey, hey...

Come on, baby, where are you?
You're lost in the dark again,
And the signal is dead, don't call Mayday anymore.
It's pointless, just like you and me.
You're a b*tch and I'm glad we're both going to sleep.
You don't have to be afraid, I'm here with you,
So give me your hand, now we'll go together.
On hey, hey...

The wind will carry you away like the world's wounds, like the ravens in flight.
So I ask you, are you here?
Or have you left, and I didn't notice,
While I lie here beside this flawless mannequin.
On hey, hey, hey, hey...