Текст и перевод песни Meiton - Figurína

Figurína

Vítr tě odnese jak rány světa, jako vrány v letu.
Tak se ptám tě seš tu?
Nebo jsi odešla, a já si toho nevšim,
Zatim co tady ležim vedle tý figuríny bez chyb.
Na náj na náj na náj...

Jsi chladná, tak hezká když ležíš tu bejbe.
Já cejtim se skvěle, tak děle, tak věř mi to.
Obrázky v mí duši kreslí černou,
A to bolí, když roztékáš a pomalu hoříš.
Nechtěl jsem to udělat,
A nechci to stále ale každej den jsem blíž a blíž není to záměr.
Lexaurin a HD a Xanax, a ty pláčeš.
A já jsem od vosku a mám tě stále tady.

Vítr tě odnese jak rány světa,jako vrány v letu.
Tak se ptám tě seš tu?
Nebo jsi odešla,
A já si toho nevšim zatim co tady ležim vedle tý figuríny bez chyb.
Na náj na náj na náj...

No tak bejbe, tak kde seš.
Zas ztrácíš se ve tmě,
A signál je mrtvej, už nevolej mayday.
Je to zbytečný, stejně jako my dva.
Jseš děvka a já jsem rád, že půjdem oba už spát.
Nemusíš se bát jsem tady s tebou,
Tak podej mi ruku teď půjdeme ve dvou.
Naá náh...

Vítr tě odnese jak rány světa, jako vrány v letu.
Tak se ptám tě seš tu?
Nebo jsi odešla, a já si toho nevšim,
Zatim co tady ležim vedle tý figuríny bez chyb.
Na náj na náj na náj...

Манекен

Ветер унесет тебя, как раны мира, словно ворон в полете.
Так я спрашиваю тебя, ты здесь?
Или ты ушла, а я этого не заметил,
Пока лежу здесь рядом с этим безупречным манекеном.
На-най на-най на-най...

Ты холодная, такая красивая, когда лежишь здесь, детка.
Я чувствую себя прекрасно, так делай, так верь мне.
Картины в моей душе рисуют черным,
И это больно, когда ты растекаешься и медленно горишь.
Я не хотел этого делать,
И до сих пор не хочу, но каждый день я все ближе и ближе, это не намеренно.
Лексаурин, героин и Ксанакс, а ты плачешь.
А я словно из воска, и ты все еще здесь со мной.

Ветер унесет тебя, как раны мира, словно ворон в полете.
Так я спрашиваю тебя, ты здесь?
Или ты ушла,
А я этого не заметил, пока лежу здесь рядом с этим безупречным манекеном.
На-най на-най на-най...

Ну же, детка, так где ты?
Снова теряешься во тьме,
И сигнал мертв, уже не зови на помощь.
Это бесполезно, как и мы вдвоем.
Ты стерва, и я рад, что мы оба наконец-то уснем.
Не бойся, я здесь с тобой,
Так дай мне руку, теперь мы пойдем вдвоем.
На-а на-а...

Ветер унесет тебя, как раны мира, словно ворон в полете.
Так я спрашиваю тебя, ты здесь?
Или ты ушла, а я этого не заметил,
Пока лежу здесь рядом с этим безупречным манекеном.
На-най на-най на-най...