Текст и перевод песни Meiton - Hlasy

Hlasy

Přes všechny hroby a kosti jdu dál
Trnitou cestou, stíny opodál
Hlasy mě vedou zase zpátky
Do černýho jezera dolů vím kde je ten žár
Loví tě víc a víc
Chtějí tvojí duši rozebrat a spálit na prach
Signální, výstřel do vzduchu, zastav.

Jsi další pohádková princezna
Kterou jsem zabil
Víš, slyším tě plakat víc a víc
Možná že se mi to zdá, ty stěny mají hlasy
Cítím je u sebe, blíž a blíž.

Všechny ty střepy co tu leží s náma
Pomalu dostávaj se k našim srdcím
Oprátka na krku, už nejseš dáma
Poslední přání než tě začnou dusit
Loví tě víc a víc
Chtějí tvoji duši rozebrat a spálit na prach
Signální, výstřel do vzduchu, zastav.

Jsi další pohádková princezna
Kterou jsem zabil
Víš, slyším tě plakat víc a víc
Možná že se mi to zdá, ty stěny mají hlasy
Cítím je u sebe, blíž a blíž.

A zítra ráno zase vyleze slunce
Tak ty stíny odejdou
Ten klíč co otevírá cestu máš v ruce
No tak neboj se odemknout.

A zítra ráno zase vyleze slunce
Tak ty stíny odejdou
Ten klíč co otevírá cestu máš v ruce
No tak neboj se odemknout.

Голоса

Через все могилы и кости иду дальше
Тернистым путем, тени поодаль
Голоса ведут меня обратно
В черное озеро вниз, я знаю, где этот жар
Он манит тебя все больше и больше
Хотят твою душу разобрать и сжечь дотла
Сигнальный, выстрел в воздух, стой.

Ты очередная сказочная принцесса
Которую я убил
Знаешь, я слышу, как ты плачешь все больше и больше
Может быть, мне это кажется, эти стены имеют голоса
Чувствую их рядом, ближе и ближе.

Все эти осколки, что здесь лежат с нами
Медленно добираются до наших сердец
Петля на шее, ты уже не дама
Последнее желание, прежде чем тебя начнут душить
Он манит тебя все больше и больше
Хотят твою душу разобрать и сжечь дотла
Сигнальный, выстрел в воздух, стой.

Ты очередная сказочная принцесса
Которую я убил
Знаешь, я слышу, как ты плачешь все больше и больше
Может быть, мне это кажется, эти стены имеют голоса
Чувствую их рядом, ближе и ближе.

А завтра утром снова взойдет солнце
И эти тени уйдут
Тот ключ, что открывает путь, у тебя в руке
Ну же, не бойся отпереть.

А завтра утром снова взойдет солнце
И эти тени уйдут
Тот ключ, что открывает путь, у тебя в руке
Ну же, не бойся отпереть.