Текст и перевод песни Meiton - Intro

Intro

Jsme zakopaní pod zemí, tak hluboko, ti nejde dýchat
Jsme padlí jako andělé, jsi ztratila křídla

Vidím ty postavy na kraji budov, s kapucí na hlavě sledujou svět
Uprostřed ulice nutí mě usnout, lampy a smog mi zakrývaj den
Tak Bože kde jsi, v tomhleto bordelu nevidím nic
Vidím ty záblesky o konci světa, věřím, že ty sny nejsou jenom sny
Beru tabletky, cejtím se každej den hůř, cej
Tím, že nejsem to já, jako Alenka v říši snů
Odrazy v zrcadle v koupelně nabízej, co druhej večer ten nůž
A když tu nejsi, tak nejsem i já, procházím stěny jak duch
A nuly si budou zas stěžovat, že už to není jak dřív
Že už to není jak minulý album a Paralýza, že je pryč
Že zní to tak divně a ztratil jsem se, že je to vlastně hřích
Já nenosím šablony po kapsách, nehodlám dělat to, co chceš ty
Stále vás beru tam sebou, a stále mi hoří ta křídla
A stále to pouštíte znova, a hledáte skrytej význam
Slyšíš to, to je čas, hodiny na stěně tikaj
Možná, že poslední album.
Možná, že příště už bude Michal

(Alenka, Alenka...)

Intro

Nous sommes enterrés sous terre, si profondément que tu ne peux plus respirer
Nous sommes tombés comme des anges, tu as perdu tes ailes

Je vois ces silhouettes au bord des bâtiments, avec une capuche sur la tête, observant le monde
Au milieu de la rue, elles me poussent à m'endormir, les lampadaires et le smog me cachent le jour
Alors, mon Dieu, où es-tu dans ce chaos, je ne vois rien
Je vois ces éclairs sur la fin du monde, je crois que ces rêves ne sont pas que des rêves
Je prends des pilules, je me sens de plus en plus mal chaque jour, je sens
Que je ne suis pas moi-même, comme Alice au pays des merveilles
Les reflets dans le miroir de la salle de bain offrent, ce que le couteau fait chaque soir
Et quand tu n'es pas là, je ne suis pas là non plus, je traverse les murs comme un fantôme
Et les zéros se plaindront encore que ce n'est plus comme avant
Que ce n'est plus comme l'album précédent et la paralysie, que c'est parti
Que ça sonne bizarre et que je me suis perdu, que c'est en fait un péché
Je ne porte pas de gabarits dans mes poches, je n'ai pas l'intention de faire ce que tu veux
Je t'emmène toujours avec moi, et mes ailes brûlent toujours
Et tu continues à le jouer en boucle, et tu cherches un sens caché
Tu entends, c'est le moment, les horloges sur le mur tic-tac
Peut-être, que le dernier album.
Peut-être, que la prochaine fois, ce sera Michal

(Alice, Alice...)