Текст и перевод песни Meiton - Kyselina (feat. JXK)

Kyselina (feat. JXK)

Ahoj bejbe, jak se máš?
Zase ti volám z práce
Nesnáším dnešní svět
Osmičky na židli protože musíš splácet
A snažím se rozjet ten label, víš, jak jsem ti o tom říkal
Dead Garden a moje muzika, vždycky se cítím, že lítám
Jenže já jsem oukej ale oni ne (ne)
Chtěli by, jenže bojí se
A nevím co dělat a sere mě
Že doba je dotlačí sem ke mně
Ale já jsem zvyklej, já to znám
Mám skafandr proti obávám
Ale oni jsou kolem mně ve vodě, na zemi
Řekni mi jak jim pomáhat
A chtěl bych, jim říct, ať nemaj strach
Jenže mám ho taky, takže nevím
A ten skafandr má v sobě díry
A stále se snažím je lepit
A tak brodím ty vody v tý černý tmě
S vidinou světla na konci
Jsem ve stresu, každej den víc
Ale boha jsem přestal už prosit
A mám obavy, že to nestačí
Že nedojdu do svýho cíle
Že jednou se probudím, zlomenej na zemi
Na krku budu mít dítě
A tak stále bloudím jak Artyom metrem
S kompasem v ruce a mapou
Já znám ty cesty, ale není to lehký
Slyším ty kroky, tam za mnou

Tak mi řekni, co chceš dělat, abys naplnil džbán
My lžeme sami sobě
Jenom abychom se cítili lépe
Tak radši plavem v kyselinách
Leptáme vlastní duše
Naše děti a sebe
A já
Nechci být jako oni
Chycení v produktech a bez naděje dnešní doby
Dnešní doby, dnešní doby, dnešní doby
Nesu si na zádech můru
Nad hlavou vránu a ležím tu v zahradě
Když spíte, tak já jsem vzhůru
Okolo příšery, snažím se zahnat je
A ahoj babe, mohla by jsi mi vrátit světlo
Nebo jít do piči a vzít si všechno
Vždyť už je to jedno
Topím se ve snech
Topím se v kaluži
Topím se v krvi
A v jedný ruce tvoji duši
Z druhý pálím broky do tmy
A jsem tu sám, i když jsme dva
Ale ty za to nemůžeš
To oni vzali si, co nebylo pro ně
Nechali mě tady chcípnout
Běž za satanem s vírou
Za bohatým s bídou
Dej pistoli k hlavě, když nebudeš v prdeli
A zmáčkni jí, když v hlavě máš mír
Já chtěl jsem jen klid, hoe
Mít líp se, se světlem jít tmou
Mít sny, okolo svý
Ale svět nechá tě padat, tam dolů a hnít
Utíkám pryč
Kurva zas padám tmou
Okolo prázdný ksichty, prázdný slova, padám hloub
Utíkám pryč
Kurva zas padám tmou
Celej svůj život plaveme tou
Kyselinou

Tak mi řekni, co chceš dělat, abys naplnil džbán
My lžeme sami sobě
Jenom abychom se cítili lépe
Tak radši plavem v kyselinách
Leptáme vlastní duše
Naše děti a sebe
A já
Nechci být jako oni
Chycení v produktech a bez naděje dnešní doby
Dnešní doby, dnešní doby, dnešní doby

Acid (feat. JXK)

Hey babe, how you doin'?
Always calling you from work
I hate the way the world is
Work your fingers to the bone cause you gotta pay the bills
And I'm trying to get this label going, like I told you
Dead Garden and my music, always feel like I'm flying
But I'm okay but they not (nah)
They wish they were, but they scared
And I don't know what to do, and it pisses me off
That time gonna push 'em right here to me
But I'm used to it, I know it all
I got a suit against fear
But they're around me in the water, on the ground
Tell me how to help 'em
And I wish, I could tell 'em, don't be scared
But I'm scared too, so I don't know
And got holes in my suit
And I keep trying to fix 'em
So I wade through these waters in the dark
With the light at the end in my mind
I'm stressed out, more with each day
But I stopped beggin' God for help
And I'm afraid, it ain't enough
That I won't reach my goal
That one day I'll wake up, broken on the ground
With a kid around my neck
So I keep wandering like Artyom in the metro
With a compass in my hand and a map
I know these paths, but it ain't easy
I hear the footsteps, right behind me

So tell me, what you gonna do to fill your cup?
We lie to ourselves
Just to make ourselves feel better
So we swim in acid
Corroding our own souls
Our children and ourselves
And I
Don't want to be like them
Caught up in the products and no hope of today
Today, today, today
I carry a moth on my back
A crow above my head and I lie in the garden
When you sleep, I'm awake
Monsters around, I try to keep 'em away
And hey babe, could you give me back the light
Or go to hell and take everything
'Cause it doesn't matter anymore
Drowning in dreams
Drowning in a puddle
Drowning in blood
And in one hand your soul
In the other I shoot bullets into the dark
And I'm here alone, even though we're two
But you can't help it
They took what wasn't theirs
Left me here to die
Go to Satan with your faith
To the rich with your poverty
Put the gun to your head, if you're not in the shit
And pull it, if you have peace in your head
I just wanted peace, hoe
To have a better life, to go through the darkness with light
To have dreams, around me
But the world lets you fall, down and rot
I'm running away
Falling through the darkness again
Empty faces, empty words, falling deep
I'm running away
Falling through the darkness again
We've been swimming in this
Acid

So tell me, what you gonna do to fill your cup?
We lie to ourselves
Just to make ourselves feel better
So we swim in acid
Corroding our own souls
Our children and ourselves
And I
Don't want to be like them
Caught up in the products and no hope of today
Today, today, today