Текст и перевод песни Meiton - Nejspíš

Nejspíš

Nejspíš mi nevěří, nejspíš mě neberou vážně
Mám srdce plný krve na úkor vášně
A roky neběží, spíš utíkaj v dálce
Dvacet pět let a stále píšu ti básně

Divná noc, tobě nejde spát
Noční můra, co se ti zdá
Tichá moc, je tak strašlivá
Už půlnoc odbila
A všichni by chtěli mít všechno hned
A tak za rohem navzájem bodaj si záda
Odporný grimasy plivou jed
A já nechápu fine fatal, proč mě máš ráda?
Mám pocit, že mi to nevěří
Mám pocit, že mě chcou dostat
Mám pocit, že jsem fakt v prdeli
A možná jsem jenom troska

Nejspíš jsem narazil na chladný dno
Bože, studí to, zastav ten pocit
Nejspíš jsem narazil na tmavý dno
A tak padáme, do černý noci

Nejspíš mi nevěří, nejspíš mě neberou vážně
Mám srdce plný krve na úkor vášně
A roky neběží, spíš utíkaj v dálce
Dvacet pět let a stále píšu ty básně

Divnej den, a ty chtěl bys spát
Zase nechce se nic, zase nejde to dál
Tmavej svět, když je světlo je tma
I když seš tady ty, tak se cítím zas sám

A zkurvím ti náladu, hned takhle z rána
Nejde to zastavit, agrese, záchvat
Mám nervy v prdeli, není to láska
Infuze emocí, možná že pravda
Mám pocit, že mi to nevěří
Mám pocit, že mě chcou dostat
Tak sypu ty tablety, jedna za druhou a třetí
A stále se cítím jak troska

Nejspíš jsem narazil na chladný dno
Bože, studí to, zastav ten pocit
Nejspíš jsem narazil na tmavý dno
A tak padáme, do černý noci

Nejspíš mi nevěří, nejspíš mě neberou vážně
Mám srdce plný krve na úkor vášně
A roky neběží, spíš utíkaj v dálce
Dvacet pět let a stále píšu ti básně

Probably

Probably they don't believe me, probably they don't take me seriously
My heart is full of blood at the expense of passion
And years don't run, rather run away in the distance
Twenty-five years and I still write poems to you

A strange night, you can't sleep
A nightmare, what you dream
A silent power, it's so terrible
Midnight has struck
And everyone would like to have everything right away
And so around the corner they stab each other in the back
Disgusting grimaces spit poison
And I don't understand fatal fate, why do you love me?
I feel like they don't believe me
I feel like they want to get me
I feel like I'm really fucked
And maybe I'm just a wreck

Probably I hit the cold bottom
God, it's cold, stop that feeling
Probably I hit the dark bottom
And so we fall into the black night

Probably they don't believe me, probably they don't take me seriously
My heart is full of blood at the expense of passion
And years don't run, rather run away in the distance
Twenty-five years and I still write poems to you

A strange day, and you'd like to sleep
Again nothing happens, again it doesn't work
A dark world when the light is darkness
Even when you're here, I still feel alone

And I spoil your mood, so early in the morning
I can't stop it, aggression, seizure
My nerves are fucked, it's not love
An infusion of emotions, maybe the truth
I feel like they don't believe me
I feel like they want to get me
So I pour those pills, one after another and the third one
And I still feel like a wreck

Probably I hit the cold bottom
God, it's cold, stop that feeling
Probably I hit the dark bottom
And so we fall into the black night

Probably they don't believe me, probably they don't take me seriously
My heart is full of blood at the expense of passion
And years don't run, rather run away in the distance
Twenty-five years and I still write poems to you