Текст и перевод песни Meiton - Nejspíš

Nejspíš

Nejspíš mi nevěří, nejspíš mě neberou vážně
Mám srdce plný krve na úkor vášně
A roky neběží, spíš utíkaj v dálce
Dvacet pět let a stále píšu ti básně

Divná noc, tobě nejde spát
Noční můra, co se ti zdá
Tichá moc, je tak strašlivá
Už půlnoc odbila
A všichni by chtěli mít všechno hned
A tak za rohem navzájem bodaj si záda
Odporný grimasy plivou jed
A já nechápu fine fatal, proč mě máš ráda?
Mám pocit, že mi to nevěří
Mám pocit, že mě chcou dostat
Mám pocit, že jsem fakt v prdeli
A možná jsem jenom troska

Nejspíš jsem narazil na chladný dno
Bože, studí to, zastav ten pocit
Nejspíš jsem narazil na tmavý dno
A tak padáme, do černý noci

Nejspíš mi nevěří, nejspíš mě neberou vážně
Mám srdce plný krve na úkor vášně
A roky neběží, spíš utíkaj v dálce
Dvacet pět let a stále píšu ty básně

Divnej den, a ty chtěl bys spát
Zase nechce se nic, zase nejde to dál
Tmavej svět, když je světlo je tma
I když seš tady ty, tak se cítím zas sám

A zkurvím ti náladu, hned takhle z rána
Nejde to zastavit, agrese, záchvat
Mám nervy v prdeli, není to láska
Infuze emocí, možná že pravda
Mám pocit, že mi to nevěří
Mám pocit, že mě chcou dostat
Tak sypu ty tablety, jedna za druhou a třetí
A stále se cítím jak troska

Nejspíš jsem narazil na chladný dno
Bože, studí to, zastav ten pocit
Nejspíš jsem narazil na tmavý dno
A tak padáme, do černý noci

Nejspíš mi nevěří, nejspíš mě neberou vážně
Mám srdce plný krve na úkor vášně
A roky neběží, spíš utíkaj v dálce
Dvacet pět let a stále píšu ti básně

Наверное

Наверное, мне не верят, наверное, не воспринимают всерьез
Мое сердце полно крови, в ущерб страсти
И годы не идут, а скорее убегают вдаль
Двадцать пять лет, а я всё ещё пишу тебе стихи

Странная ночь, тебе не спится
Ночной кошмар, что тебе снится
Тихая власть, такая ужасная
Уже полночь пробила
И все хотят иметь всё сразу
И поэтому за углом друг другу в спину ножи втыкают
Отвратительные гримасы изрыгают яд
А я не понимаю, роковая женщина, почему ты меня любишь?
У меня чувство, что мне не верят
У меня чувство, что меня хотят достать
У меня чувство, что я реально в дерьме
А может, я просто развалина

Наверное, я наткнулся на холодное дно
Боже, как холодно, останови это чувство
Наверное, я наткнулся на темное дно
И мы падаем, в черную ночь

Наверное, мне не верят, наверное, не воспринимают всерьез
Мое сердце полно крови, в ущерб страсти
И годы не идут, а скорее убегают вдаль
Двадцать пять лет, а я всё ещё пишу тебе стихи

Странный день, а ты хотел бы спать
Опять ничего не хочется, опять ничего не движется
Темный мир, когда светло, то темно
Даже когда ты рядом, я снова чувствую себя одиноким

И испорчу тебе настроение, вот так с самого утра
Не могу остановиться, агрессия, приступ
У меня нервы ни к черту, это не любовь
Инфузия эмоций, возможно, правда
У меня чувство, что мне не верят
У меня чувство, что меня хотят достать
Так глотаю таблетки, одну за другой, и третью
И всё ещё чувствую себя развалиной

Наверное, я наткнулся на холодное дно
Боже, как холодно, останови это чувство
Наверное, я наткнулся на темное дно
И мы падаем, в черную ночь

Наверное, мне не верят, наверное, не воспринимают всерьез
Мое сердце полно крови, в ущерб страсти
И годы не идут, а скорее убегают вдаль
Двадцать пять лет, а я всё ещё пишу тебе стихи