Текст и перевод песни Meiton - Noir et Rouge

Noir et Rouge

Růžím časem zvadnou květy a mají ten neo- bodaj,
Nechci ti ublížit a proto nevim proč je tak moc chceš lásko,
Tak podej mi ruku já vezmu tě sebou vezmu tě dolú,
Chtělas poznat peklo, aaaaaa aaaaaa aaaaaaaa ouuuu.

Píšu ti dopisy na steny, je to krásný zdá se mi,
že jsem zase chvíli žil, že jsem zase chvíli dýchal,
Tak bejbe, já nejdu, s tebou už nikam, tak nech mě,
Prosim tě na chvíli dýchat, když vidím ten bordel tak pomalu chcípám.
Ja nechci, aby ses musela dívat na to hnusný zlo,
Který nosím v sobě, to hnusný dno, bude jednou můj konec,
Tý ostrí střepy co cítim v sobě mi bodaj plíce, v týhle hnusný době.

Růžím časem zvadnou květy a mají ten neo- bodaj,
Nechci ti ublížit a proto nevim proč je tak moc chceš lásko,
Tak podej mi ruku já vezmu tě sebou vezmu tě dolů,
Chtělas poznat peklo, aaaaaa aaaaaa aaaaaaaa ouuuu.

Píšu ti dopisy na steny, zase ležím na zemi,
Tak mně nechej prosím tady, lásko prosím poď je zabít,
Ty stíny kolem nás, ty stíny kolem tebe,
říkaj: "Chce to čas." Já už nevěřím že bude lépe.
Chci to zastavit nemůžu spát, nemůžu dýchat,
Nebudu lhář, nebudu říkat je to dobrý,
Zase se otočím vidím tvář, je bez barev jak noir,
A já přestávam hledat Boha, když se probouzím vedle tebe,
Myslím na tebe sme tady oba.

Růžím časem zvadnou květy a mají ten neo- bodaj,
Nechci ti ublížit a proto nevim proč je tak moc chceš lásko,
Tak podej mi ruku já vezmu tě sebou vezmu tě dolů,
Chtělas poznat peklo, aaaaaa aaaaaa aaaaaaaa ouuuu.

Noir et Rouge

Les roses fanent avec le temps et ont un parfum si désagréable,
Je ne veux pas te faire de mal, alors je ne sais pas pourquoi tu les veux tant, mon amour,
Alors donne-moi ta main, je t'emmènerai avec moi, je t'emmènerai en bas,
Tu voulais connaître l'enfer, aaaaaa aaaaaa aaaaaaaa ouuuu.

Je t'écris des lettres sur les murs, c'est beau, il me semble,
que j'ai encore vécu un moment, que j'ai encore respiré un moment,
Alors bébé, je n'y vais pas, je n'irai plus nulle part avec toi, laisse-moi donc,
S'il te plaît, laisse-moi respirer un instant, quand je vois ce bordel, je meurs lentement.
Je ne veux pas que tu doives regarder ce mal horrible,
Que je porte en moi, ce fond horrible, sera un jour ma fin,
Ces éclats tranchants que je sens en moi me percent les poumons, en cette époque horrible.

Les roses fanent avec le temps et ont un parfum si désagréable,
Je ne veux pas te faire de mal, alors je ne sais pas pourquoi tu les veux tant, mon amour,
Alors donne-moi ta main, je t'emmènerai avec moi, je t'emmènerai en bas,
Tu voulais connaître l'enfer, aaaaaa aaaaaa aaaaaaaa ouuuu.

Je t'écris des lettres sur les murs, je suis à nouveau allongé sur le sol,
Alors laisse-moi ici, s'il te plaît, mon amour, s'il te plaît, viens les tuer,
Ces ombres autour de nous, ces ombres autour de toi,
Disent : "Il faut du temps." Je ne crois plus que ce sera mieux.
Je veux arrêter, je ne peux pas dormir, je ne peux pas respirer,
Je ne serai pas un menteur, je ne dirai pas que c'est bon,
Je me retourne à nouveau, je vois un visage, il est sans couleur comme le noir,
Et j'arrête de chercher Dieu quand je me réveille à tes côtés,
Je pense à toi, nous sommes tous les deux ici.

Les roses fanent avec le temps et ont un parfum si désagréable,
Je ne veux pas te faire de mal, alors je ne sais pas pourquoi tu les veux tant, mon amour,
Alors donne-moi ta main, je t'emmènerai avec moi, je t'emmènerai en bas,
Tu voulais connaître l'enfer, aaaaaa aaaaaa aaaaaaaa ouuuu.