Текст и перевод песни Meiton - Nálezy a ztráty

Nálezy a ztráty

Ty a já už budeme tu navždy
Odlesky v zrcadlech co září
I když jsem sami sobě lháři
Tak odmítám vzít tu bolest zpátky
Možná se vrátím do svý starý čtvrti
A možná že budem na chvíli hrdí
Že mi to trvalo jen deset let
Než jsem je zakopal - ty myšlenky který mě škrtí

Tak prosím přestaň se trápit
Chápu to, že je to těžký - ty nálezy, ztráty
A pořád je to dokola a někdy ty prášky
Jsou lepší než ty alba a ty posraný řádky
A já si vytvořil návyk
Na to dělat ten shit a doufat že se to vrátí
A ty jizvy který nosím mě pálí
A často mě to dohání k šílenství - já se ztrácím pryč
Musím napsat hit, jinak seru sám sebe
A potom seru i tebe, prosím odpusť mi, bejbe
Za ty nadávky a křik a výbuchy vzteku
Dusím v sobě celej svět, i když to nechcu
A pořád je to stejný, se cítím jak dítě
27 let, já se cítím jak přítěž
Jak koule na noze co nosíš s sebou
Vzal jsem tě dolů a zpátky, byla jsi se mnou

Ty a já už budeme tu navždy
Odlesky v zrcadlech co září
I když jsem sami sobě lháři
Tak odmítám vzít tu bolest zpátky
Možná se vrátím do svý starý čtvrti
A možná že budem na chvíli hrdí
Že mi to trvalo jen deset let
Než jsem je zakopal - ty myšlenky který mě škrtí

Není to nenávist co cítím, jenom je mi to líto
A každý další den je to blíž, fakt blízko
A minulost co byla, byla vlastně síto
Na lidi který nechci ve svým životě už nikdy, ty píčo
Zůstaly vzpomínky na špatný dny
Na špatný dětství, a špatný sny
Na kamarády který brali pervitin
Zatím co já jsem jsem hledal místo a mizel pryč
První panika v patnácti, teda myslím
Je to dávno, ale stále si to pamatuju přesně
Nikdo mi nepomohl, smáli se, a nechali mě tak
Když si myslíš že fakt zemřeš.
Od tý doby je to jiný, já už nevěřím lidem
Hledám stejný trosky jako jsem já, abych byl klidnej
A cením lidi který přišli, podali ruku
Cením lidi jako ty, co dostali kulku

Ty a já už budeme tu navždy
Odlesky v zrcadlech co září
I když jsem sami sobě lháři
Tak odmítám vzít tu bolest zpátky
Možná se vrátím do svý starý čtvrti
A možná že budem na chvíli hrdí
Že mi to trvalo jen deset let
Než jsem je zakopal - ty myšlenky který mě škrtí

Není to nenávist co cítím, jenom je mi to líto
Není to nenávist co cítím, jenom je mi to líto

Findings and Losses

You and I will be here forever
Reflections in the mirror that shine
Even though we're liars to ourselves
So I refuse to take the pain back
Maybe I'll go back to my old neighborhood
And maybe we'll be proud for a while
That it only took me ten years
Before I buried them - the thoughts that choke me

So please stop worrying
I understand that it's difficult - those findings, losses
And it's always the same and sometimes those pills
Are better than those albums and those shitty lines
And I've developed a habit
Of doing that shit and hoping it will come back
And the scars that I carry burn me
And it often drives me crazy - I'm lost and gone
I have to write a hit, or I'll hate myself
And then I'll hate you too, please forgive me, honey
For all the insults and yelling and angry outbursts
I'm suffocating an entire world within me, even though I don't want to
And it's still the same, I feel like a child
27 years old, I feel like a burden
Like a ball and chain that you carry with you
I took you down and back, you were with me

You and I will be here forever
Reflections in the mirror that shine
Even though we're liars to ourselves
So I refuse to take the pain back
Maybe I'll go back to my old neighborhood
And maybe we'll be proud for a while
That it only took me ten years
Before I buried them - the thoughts that choke me

It's not hatred that I feel, I just feel sorry
And with every passing day, it's getting closer, really close
And the past that was, was actually a sieve
For people that I don't want in my life anymore, you asshole
Memories of bad days remain
Of bad childhoods and bad dreams
Of friends who took meth
While I was looking for a place and disappearing
First panic at fifteen, I think
It was a long time ago, but I still remember it clearly
No one helped me, they laughed and left me alone
When you think you're really going to die.
Since then it's been different, I don't trust people anymore
I look for the same wrecks as me so that I can be calm
And I appreciate people who came, who reached out
I appreciate people like you, who got shot

You and I will be here forever
Reflections in the mirror that shine
Even though we're liars to ourselves
So I refuse to take the pain back
Maybe I'll go back to my old neighborhood
And maybe we'll be proud for a while
That it only took me ten years
Before I buried them - the thoughts that choke me

It's not hatred that I feel, I just feel sorry
It's not hatred that I feel, I just feel sorry