Текст и перевод песни Meiton - Nálezy a ztráty

Nálezy a ztráty

Ty a já už budeme tu navždy
Odlesky v zrcadlech co září
I když jsem sami sobě lháři
Tak odmítám vzít tu bolest zpátky
Možná se vrátím do svý starý čtvrti
A možná že budem na chvíli hrdí
Že mi to trvalo jen deset let
Než jsem je zakopal - ty myšlenky který mě škrtí

Tak prosím přestaň se trápit
Chápu to, že je to těžký - ty nálezy, ztráty
A pořád je to dokola a někdy ty prášky
Jsou lepší než ty alba a ty posraný řádky
A já si vytvořil návyk
Na to dělat ten shit a doufat že se to vrátí
A ty jizvy který nosím mě pálí
A často mě to dohání k šílenství - já se ztrácím pryč
Musím napsat hit, jinak seru sám sebe
A potom seru i tebe, prosím odpusť mi, bejbe
Za ty nadávky a křik a výbuchy vzteku
Dusím v sobě celej svět, i když to nechcu
A pořád je to stejný, se cítím jak dítě
27 let, já se cítím jak přítěž
Jak koule na noze co nosíš s sebou
Vzal jsem tě dolů a zpátky, byla jsi se mnou

Ty a já už budeme tu navždy
Odlesky v zrcadlech co září
I když jsem sami sobě lháři
Tak odmítám vzít tu bolest zpátky
Možná se vrátím do svý starý čtvrti
A možná že budem na chvíli hrdí
Že mi to trvalo jen deset let
Než jsem je zakopal - ty myšlenky který mě škrtí

Není to nenávist co cítím, jenom je mi to líto
A každý další den je to blíž, fakt blízko
A minulost co byla, byla vlastně síto
Na lidi který nechci ve svým životě už nikdy, ty píčo
Zůstaly vzpomínky na špatný dny
Na špatný dětství, a špatný sny
Na kamarády který brali pervitin
Zatím co já jsem jsem hledal místo a mizel pryč
První panika v patnácti, teda myslím
Je to dávno, ale stále si to pamatuju přesně
Nikdo mi nepomohl, smáli se, a nechali mě tak
Když si myslíš že fakt zemřeš.
Od tý doby je to jiný, já už nevěřím lidem
Hledám stejný trosky jako jsem já, abych byl klidnej
A cením lidi který přišli, podali ruku
Cením lidi jako ty, co dostali kulku

Ty a já už budeme tu navždy
Odlesky v zrcadlech co září
I když jsem sami sobě lháři
Tak odmítám vzít tu bolest zpátky
Možná se vrátím do svý starý čtvrti
A možná že budem na chvíli hrdí
Že mi to trvalo jen deset let
Než jsem je zakopal - ty myšlenky který mě škrtí

Není to nenávist co cítím, jenom je mi to líto
Není to nenávist co cítím, jenom je mi to líto

Находки и потери

Ты и я, мы будем здесь всегда
Отблески в зеркалах, что ярко светят
Даже если мы сами себе лжем
Я отказываюсь принять ту боль обратно
Может, вернусь в свой старый квартал
И, может, будем на миг горды
Что мне потребовалось лишь десять лет
Чтобы их закопать — те мысли, что душат меня

Так что, прошу, перестань терзать себя
Понимаю, это тяжело — эти находки, потери
И все по кругу, и иногда таблетки
Лучше, чем эти альбомы и эти чертовы строки
А у меня выработалась привычка
Делать этот дерьмовый рэп и надеяться, что это вернется
А шрамы, что ношу, меня жгут
И часто меня это доводит до безумия — я теряюсь, исчезаю
Должен написать хит, иначе я сам себя ненавижу
А потом ненавижу и тебя, прости меня, детка
За эти оскорбления, крики и вспышки гнева
Душу в себе целый мир, хотя и не хочу
И все по-прежнему, чувствую себя ребенком
27 лет, а я чувствую себя обузой
Как гиря на ноге, которую носишь с собой
Я тянул тебя вниз и обратно, ты была со мной

Ты и я, мы будем здесь всегда
Отблески в зеркалах, что ярко светят
Даже если мы сами себе лжем
Я отказываюсь принять ту боль обратно
Может, вернусь в свой старый квартал
И, может, будем на миг горды
Что мне потребовалось лишь десять лет
Чтобы их закопать — те мысли, что душат меня

Это не ненависть, что я чувствую, мне просто жаль
И с каждым днем это ближе, реально близко
А прошлое, что было, было, по сути, ситом
Для людей, которых не хочу в своей жизни больше никогда, сука
Остались воспоминания о плохих днях
О плохом детстве и плохих снах
О друзьях, которые употребляли первитин
Пока я искал свое место и исчезал прочь
Первая паническая атака в пятнадцать, вроде бы
Это было давно, но я до сих пор помню это точно
Никто мне не помог, смеялись и оставили меня так
Когда ты думаешь, что реально умрешь
С тех пор все иначе, я больше не верю людям
Ищу такие же обломки, как и я, чтобы быть спокойным
И ценю людей, которые пришли, протянули руку
Ценю людей, как ты, которые получили пулю

Ты и я, мы будем здесь всегда
Отблески в зеркалах, что ярко светят
Даже если мы сами себе лжем
Я отказываюсь принять ту боль обратно
Может, вернусь в свой старый квартал
И, может, будем на миг горды
Что мне потребовалось лишь десять лет
Чтобы их закопать — те мысли, что душат меня

Это не ненависть, что я чувствую, мне просто жаль
Это не ненависть, что я чувствую, мне просто жаль