Текст и перевод песни Meiton - O Vílách

O Vílách

Přišla ke mě víla - potrhaný křídla,
Měla smutnej výraz, zabila ji tíha,
Zabila ji víra, chtěla ještě lítat,
Chtěla se mnou zpívat než se začne stmívat.

Padaly dolů celej život,
Jako déšť když prší v noci
Chodily dál s malou jizvou,
Občas slyším jejich kroky.
Ta první. Věděla že chcípnou,
Tak se začala pomalu topit,
Všechny byly trochu mimo
Předurčený se zlomit.
Já jsem viděl zlo a tmu,
Navštívil továrnu na smrt,
Šel dál za značku "stůj"
Zamotal v pavučině snů
A nevěděl exit, neviděl cestu,
Našel jsem návod k prázdným gestům.

Uh, našel tu děvku, hudba co vezme ti život a pošle tě pod zem tam ke dnu.

Přišla ke mě víla - potrhaný křídla,
Měla smutnej výraz, zabila ji tíha,
Zabila ji víra, chtěla ještě lítat,
Chtěla se mnou zpívat než se začne stmívat.

Prázdný slova, nářky a texty,
A podklady plátna, barvy a cesty,
Dlažby, lampy sněží - Seš tady?
Mami, tati, stále jsem šťastný.
Né, né né, do píče nech mě bejt,
Prostě jsem zaseklej,
Už dobrejch dvacet let.
A ty se díváš, tam za sklem
Já tě smývám, z těch dlažeb.
Oni hlídaj, tam na dně když ti zpívám
Tak vážně. Víly chcípaj
A já se na to dívám a vlastně
Nejde udělat nic a tak si lehnu
Na zem a budu dělat že spím.

Přišla ke mě víla - potrhaný křídla,
Měla smutnej výraz, zabila ji tíha,
Zabila ji víra, chtěla ještě lítat,
Chtěla se mnou zpívat než se začne stmívat.

Zasraný víly.

About the Fairies

A fairy came to me - tattered wings,
She had a sad expression, the weight killed her,
Trust killed her, she still wanted to fly,
She wanted to sing with me before it gets dark.

They kept falling down their whole lives,
Like rain when it rains at night
They walked on with a little scar,
Sometimes I hear their footsteps.
The first one. She knew they would die,
So she slowly began to drown,
All of them were a little crazy
Destined to break.
I've seen evil and darkness,
I visited the factory of death,
I went beyond the "stop" sign
Entangled in a web of dreams
And I didn't know the exit, I didn't see the way,
I found the guide to empty gestures.

Uh, I found that girl, music that will take your life and send you down to the bottom of the earth.

A fairy came to me - tattered wings,
She had a sad expression, the weight killed her,
Trust killed her, she still wanted to fly,
She wanted to sing with me before it gets dark.

Empty words, laments and lyrics,
And canvas backgrounds, colors and paths,
Cobblestones, streetlights snowing - Are you here?
Mom, Dad, I'm still happy.
No, no no, leave me alone,
I'm just stuck,
Already twenty years.
And you're watching, there behind the glass
I'm washing you away from those cobblestones.
They're watching, there at the bottom when I sing to you,
So seriously. Fairies are dying
And I look at it and actually
Nothing can be done, and so I lie down
On the ground and pretend to be asleep.

A fairy came to me - tattered wings,
She had a sad expression, the weight killed her,
Trust killed her, she still wanted to fly,
She wanted to sing with me before it gets dark.

Fucking fairies.