Sad - Meiton перевод на немецкий

Sad

Já nemůžu přestat vzpomínat na časy, kdy sem začal
To si mě ještě neznal, je to k smíchu
Tenkrát
To bylo takový, že všichni se smáli
Když sem jim pouštěl první dema
I když byly fakt strašný, hej

Je to progress, ne?
Je to vtipný, když je dneska chcete pouštět mně
Je to divný, když to vidíš, jak ti roste fame
Ale vždycky sem ti říkal, že to nechci, ne
Není to všechno, stále musim chodit do práce
A tvářit se a vypadat
Fungovat normálně
Není to nejlehčí věc na světě
A radši bych byl někde u moře a nebo doma, bejb
Vážně mam pocit, že tu nepatřim
A scéna neni pro mě, já ty předpoklady nevlastnim
A nedělal sem hip hop, nikdy sem nedělal rap
Jenom sem dělal tracky, když se mi rozpadal svět

Jsem smutnej člověk, snad s dobrym srdcem
Co mi zlomili napůl, když sem v noci spal
Vrány střídaj racky, když odlétají
Daleko pryč, snad se vrátí k nám

Vzpomínám na první párty
Vzpomínám na první sex
Na naše debilní hádky
Bratrovu zatnutou pěst
A nevim, co se změnilo
No možná, že věk
Ale je mi to fuk a vážně přeju všem nej
Stále nosim v sobě jizvy, občas se ozývaj
Někdy to neunesu, to mi pak přepíná
Do toho fobie a poruchy a život
Takže mě neser a buď občas prosím ticho
Snažim se pochopit, proč tolik lidí nechápe
A nebo vůbec netuší to, čim si musim procházet
To, že sem nemocnej sem napsal skoro ve všem
Není to přímočarý, ty na to sereš
Diagnóza SAD, porucha, úzkosti
Panika všude jinde, kromě mojí místnosti
Deprese nemívám, takže se neboj
Sebevražedný sklony tady naštěstí fakt nejsou

Jsem smutnej člověk, snad s dobrym srdcem
Co mi zlomili napůl, když sem v noci spal
Vrány střídaj racky, když odlétají
Daleko pryč, snad se vrátí k nám

Jsem smutnej člověk, snad s dobrym srdcem
Co mi zlomili napůl, když sem v noci spal
Vrány střídaj racky, když odlétají
Daleko pryč, snad se vrátí k nám

Traurig

Ich kann nicht aufhören, mich an die Zeiten zu erinnern, als ich anfing
Damals kanntest du mich noch nicht, es ist zum Lachen
Damals
Es war so, dass alle lachten
Als ich ihnen die ersten Demos vorspielte
Auch wenn sie wirklich schrecklich waren, hey

Es ist Fortschritt, oder?
Es ist lustig, wenn du sie mir heute vorspielen willst
Es ist seltsam, wenn du siehst, wie dein Ruhm wächst
Aber ich habe dir immer gesagt, dass ich das nicht will, nein
Es ist nicht alles, ich muss immer noch zur Arbeit gehen
Und mich verstellen und aussehen
Normal funktionieren
Es ist nicht das Einfachste auf der Welt
Und ich wäre lieber irgendwo am Meer oder zu Hause, Baby
Ich habe wirklich das Gefühl, dass ich hier nicht hingehöre
Und die Szene ist nichts für mich, ich besitze diese Voraussetzungen nicht
Und ich habe keinen Hip-Hop gemacht, ich habe nie Rap gemacht
Ich habe nur Tracks gemacht, als meine Welt zerfiel

Ich bin ein trauriger Mensch, hoffentlich mit gutem Herzen
Das sie mir halbiert haben, als ich nachts schlief
Krähen wechseln sich mit Möwen ab, wenn sie wegfliegen
Weit weg, hoffentlich kommen sie zu uns zurück

Ich erinnere mich an die erste Party
Ich erinnere mich an den ersten Sex
An unsere idiotischen Streitereien
Die geballte Faust meines Bruders
Und ich weiß nicht, was sich geändert hat
Na ja, vielleicht das Alter
Aber es ist mir egal und ich wünsche wirklich allen das Beste
Ich trage immer noch Narben in mir, manchmal melden sie sich
Manchmal halte ich es nicht aus, dann drehe ich durch
Dazu Phobien und Störungen und das Leben
Also nerv mich nicht und sei bitte manchmal still
Ich versuche zu verstehen, warum so viele Leute es nicht kapieren
Oder überhaupt keine Ahnung haben, was ich durchmachen muss
Dass ich krank bin, habe ich in fast allem geschrieben
Es ist nicht direkt, du scheißt drauf
Diagnose SAD, Störung, Ängste
Panik überall sonst, außer in meinem Zimmer
Depressionen habe ich nicht, also keine Sorge
Selbstmordtendenzen gibt es hier zum Glück wirklich nicht

Ich bin ein trauriger Mensch, hoffentlich mit gutem Herzen
Das sie mir halbiert haben, als ich nachts schlief
Krähen wechseln sich mit Möwen ab, wenn sie wegfliegen
Weit weg, hoffentlich kommen sie zu uns zurück

Ich bin ein trauriger Mensch, hoffentlich mit gutem Herzen
Das sie mir halbiert haben, als ich nachts schlief
Krähen wechseln sich mit Möwen ab, wenn sie wegfliegen
Weit weg, hoffentlich kommen sie zu uns zurück