Текст и перевод песни Meiton - Sad

Sad

Já nemůžu přestat vzpomínat na časy, kdy sem začal
To si mě ještě neznal, je to k smíchu
Tenkrát
To bylo takový, že všichni se smáli
Když sem jim pouštěl první dema
I když byly fakt strašný, hej

Je to progress, ne?
Je to vtipný, když je dneska chcete pouštět mně
Je to divný, když to vidíš, jak ti roste fame
Ale vždycky sem ti říkal, že to nechci, ne
Není to všechno, stále musim chodit do práce
A tvářit se a vypadat
Fungovat normálně
Není to nejlehčí věc na světě
A radši bych byl někde u moře a nebo doma, bejb
Vážně mam pocit, že tu nepatřim
A scéna neni pro mě, já ty předpoklady nevlastnim
A nedělal sem hip hop, nikdy sem nedělal rap
Jenom sem dělal tracky, když se mi rozpadal svět

Jsem smutnej člověk, snad s dobrym srdcem
Co mi zlomili napůl, když sem v noci spal
Vrány střídaj racky, když odlétají
Daleko pryč, snad se vrátí k nám

Vzpomínám na první párty
Vzpomínám na první sex
Na naše debilní hádky
Bratrovu zatnutou pěst
A nevim, co se změnilo
No možná, že věk
Ale je mi to fuk a vážně přeju všem nej
Stále nosim v sobě jizvy, občas se ozývaj
Někdy to neunesu, to mi pak přepíná
Do toho fobie a poruchy a život
Takže mě neser a buď občas prosím ticho
Snažim se pochopit, proč tolik lidí nechápe
A nebo vůbec netuší to, čim si musim procházet
To, že sem nemocnej sem napsal skoro ve všem
Není to přímočarý, ty na to sereš
Diagnóza SAD, porucha, úzkosti
Panika všude jinde, kromě mojí místnosti
Deprese nemívám, takže se neboj
Sebevražedný sklony tady naštěstí fakt nejsou

Jsem smutnej člověk, snad s dobrym srdcem
Co mi zlomili napůl, když sem v noci spal
Vrány střídaj racky, když odlétají
Daleko pryč, snad se vrátí k nám

Jsem smutnej člověk, snad s dobrym srdcem
Co mi zlomili napůl, když sem v noci spal
Vrány střídaj racky, když odlétají
Daleko pryč, snad se vrátí k nám

Triste

Je ne peux plus arrêter de penser à l'époque où j'ai commencé
Tu ne me connaissais pas encore, c'est drôle
À l'époque
C'était tellement drôle que tout le monde riait
Quand je leur faisais écouter mes premières démos
Même si elles étaient vraiment terribles, hein

C'est un progrès, non ?
C'est drôle quand tu veux me les faire écouter aujourd'hui
C'est étrange de voir ta renommée grandir
Mais je t'ai toujours dit que je ne voulais pas ça, non
Ce n'est pas tout, je dois toujours aller travailler
Et faire semblant et paraître
Fonctionner normalement
Ce n'est pas la chose la plus facile au monde
Et je préférerais être au bord de la mer ou à la maison, bébé
J'ai vraiment l'impression de ne pas appartenir à cet endroit
Et la scène n'est pas pour moi, je n'ai pas les prédispositions
Et je n'ai jamais fait du hip-hop, je n'ai jamais fait de rap
Je ne faisais que des morceaux quand le monde s'écroulait autour de moi

Je suis un homme triste, peut-être avec un bon cœur
Qui a été brisé en deux alors que je dormais la nuit
Les corbeaux remplacent les mouettes quand elles s'envolent
Loin, loin, peut-être reviendront-elles vers nous

Je me souviens de la première fête
Je me souviens du premier sexe
De nos disputes idiotes
Le poing serré de mon frère
Et je ne sais pas ce qui a changé
Peut-être l'âge
Mais je m'en fiche et je souhaite vraiment à tous le meilleur
J'ai toujours des cicatrices en moi, elles se font parfois sentir
Parfois je ne peux pas les supporter, ça me fait basculer
Et les phobies et les troubles et la vie
Alors ne me fais pas chier et sois parfois silencieux, s'il te plaît
J'essaie de comprendre pourquoi tant de gens ne comprennent pas
Ou ne savent même pas ce que je dois traverser
J'ai écrit sur le fait que je suis malade dans presque tout
Ce n'est pas simple, tu t'en fous
Diagnostic de SAD, trouble, anxiété
La panique partout sauf dans ma chambre
Je n'ai pas de dépression, alors ne t'inquiète pas
Heureusement, les tendances suicidaires ne sont pas vraiment présentes ici

Je suis un homme triste, peut-être avec un bon cœur
Qui a été brisé en deux alors que je dormais la nuit
Les corbeaux remplacent les mouettes quand elles s'envolent
Loin, loin, peut-être reviendront-elles vers nous

Je suis un homme triste, peut-être avec un bon cœur
Qui a été brisé en deux alors que je dormais la nuit
Les corbeaux remplacent les mouettes quand elles s'envolent
Loin, loin, peut-être reviendront-elles vers nous