Текст и перевод песни Meiton - Sad

Sad

Já nemůžu přestat vzpomínat na časy, kdy sem začal
To si mě ještě neznal, je to k smíchu
Tenkrát
To bylo takový, že všichni se smáli
Když sem jim pouštěl první dema
I když byly fakt strašný, hej

Je to progress, ne?
Je to vtipný, když je dneska chcete pouštět mně
Je to divný, když to vidíš, jak ti roste fame
Ale vždycky sem ti říkal, že to nechci, ne
Není to všechno, stále musim chodit do práce
A tvářit se a vypadat
Fungovat normálně
Není to nejlehčí věc na světě
A radši bych byl někde u moře a nebo doma, bejb
Vážně mam pocit, že tu nepatřim
A scéna neni pro mě, já ty předpoklady nevlastnim
A nedělal sem hip hop, nikdy sem nedělal rap
Jenom sem dělal tracky, když se mi rozpadal svět

Jsem smutnej člověk, snad s dobrym srdcem
Co mi zlomili napůl, když sem v noci spal
Vrány střídaj racky, když odlétají
Daleko pryč, snad se vrátí k nám

Vzpomínám na první párty
Vzpomínám na první sex
Na naše debilní hádky
Bratrovu zatnutou pěst
A nevim, co se změnilo
No možná, že věk
Ale je mi to fuk a vážně přeju všem nej
Stále nosim v sobě jizvy, občas se ozývaj
Někdy to neunesu, to mi pak přepíná
Do toho fobie a poruchy a život
Takže mě neser a buď občas prosím ticho
Snažim se pochopit, proč tolik lidí nechápe
A nebo vůbec netuší to, čim si musim procházet
To, že sem nemocnej sem napsal skoro ve všem
Není to přímočarý, ty na to sereš
Diagnóza SAD, porucha, úzkosti
Panika všude jinde, kromě mojí místnosti
Deprese nemívám, takže se neboj
Sebevražedný sklony tady naštěstí fakt nejsou

Jsem smutnej člověk, snad s dobrym srdcem
Co mi zlomili napůl, když sem v noci spal
Vrány střídaj racky, když odlétají
Daleko pryč, snad se vrátí k nám

Jsem smutnej člověk, snad s dobrym srdcem
Co mi zlomili napůl, když sem v noci spal
Vrány střídaj racky, když odlétají
Daleko pryč, snad se vrátí k nám

Грусть

Я не могу перестать вспоминать те времена, когда я начинал,
Ты меня ещё не знал, это смешно.
Тогда
Всё было так, что все смеялись,
Когда я им включал первые демо-записи.
Даже если они были ужасны, эй.

Это прогресс, не так ли?
Забавно, когда ты теперь хочешь включить их мне.
Странно видеть, как растёт твоя слава,
Но я всегда говорил тебе, что мне это не нужно, нет.
Это не всё, мне всё ещё нужно ходить на работу
И притворяться, выглядеть
Нормально функционировать.
Это не самая лёгкая вещь в мире,
И я бы лучше был где-нибудь у моря или дома, детка.
Серьёзно, у меня такое чувство, что я здесь не на своём месте,
И сцена не для меня, у меня нет таких задатков.
И я не занимался хип-хопом, никогда не занимался рэпом,
Я просто делал треки, когда мой мир рушился.

Я грустный человек, наверное, с добрым сердцем,
Которое разбили пополам, пока я спал ночью.
Вороны сменяют чаек, когда улетают
Далеко, надеюсь, они вернутся к нам.

Вспоминаю первую вечеринку,
Вспоминаю первый секс,
Наши дурацкие ссоры,
Сжатый кулак брата.
И не знаю, что изменилось,
Возможно, возраст.
Но мне всё равно, и я серьёзно желаю всем лучшего.
Я всё ещё ношу в себе шрамы, иногда они дают о себе знать.
Иногда я не выдерживаю, тогда у меня переключается
На фобии и расстройства, и жизнь...
Так что не беси меня и будь иногда, пожалуйста, тише.
Я пытаюсь понять, почему так много людей не понимают
Или вообще не представляют, через что мне приходится проходить.
То, что я болен, я написал почти во всём,
Это не прямолинейно, тебе на это плевать.
Диагноз — SAD, расстройство, тревожность,
Паника везде, кроме моей комнаты.
Депрессии у меня не бывает, так что не бойся,
Суицидальных наклонностей здесь, к счастью, нет.

Я грустный человек, наверное, с добрым сердцем,
Которое разбили пополам, пока я спал ночью.
Вороны сменяют чаек, когда улетают
Далеко, надеюсь, они вернутся к нам.

Я грустный человек, наверное, с добрым сердцем,
Которое разбили пополам, пока я спал ночью.
Вороны сменяют чаек, когда улетают
Далеко, надеюсь, они вернутся к нам.