Текст и перевод песни Meiton - Srdce

Srdce

Někdy se zdá, že jsem jen přítěž.
Nebudu lhát, jsem stále dítě.
I když tě mám chci stále víc a víc a víc a ty mi pleteš ty sítě.
Někdy se chovám divně.
Mám prázdnotu uvnitř,
Co chtěla by zítřek.
Mám střepiny v srdci, a ušel jsem míle.
Ty víš, ty víš, že chci stále ty chvíle.
Pro který stojí žít a dýchat dál.
Zkusim to ještě jednou, přísahám.
I když to nevýjde tak běžim dál, vážně běžím dál až tam k cíli.

Někdy mám pocit že je to málo,
Někdy mám pocit že je to hodně.
Chtěl bych ti pomoct ale je to dávno.
Jediná cesta je ta vyritá...
Tak mi vyrvi mí srdce, a předej ho dál.
Než nás dostanou,
Jejich zima a chlad.
Než mi sundaj tu masku,
A budou se smát.
Než mě vyhodí ven,
Skřípání zubů a tma.

Občas se rozhlédnu,
A vidim bordel.
Všechno bere oheň, tak jsem sám.
Občas mi přepíná, ze všech těch norem.
Ceny jídla bože, sociální stát.
A hlavně že je dobře,
A hlavně že si tu semnou.
Ty křeče nejsou okej.
No tak si půjdem lehnout.
Dejte mi pokoj a klid.
Dejte mi prachy a čau.
Nejsem produkt showbyznysu,
Je to jenom muj sound.
Je to jenom pár let, dělám to stále jen já.
Nevíš co mě to stálo,
Být právě tady a stát.

Někdy mám pocit že je to málo,
Někdy mám pocit že je to hodně.
Chtěl bych ti pomoct ale je to dávno.
Jediná cesta je ta vyritá...
Tak mi vyrvi mí srdce, a předej ho dál.
Než nás dostanou,
Jejich zima a chlad.
Než mi sundaj tu masku,
A budou se smát.
Než mě vyhodí ven,
Skřípání zubů a tma.

Сердце

Иногда кажется, что я лишь обуза.
Не буду врать, я всё ещё ребёнок.
Хотя ты моя, хочу тебя всё больше и больше и больше, а ты плетёшь мне эти сети.
Иногда я веду себя странно.
У меня пустота внутри,
Которая жаждет завтрашнего дня.
У меня осколки в сердце, и я прошёл мили.
Ты знаешь, ты знаешь, что я всё ещё хочу тех мгновений,
Ради которых стоит жить и дышать дальше.
Попробую ещё раз, клянусь.
Даже если не получится, то побегу дальше, серьёзно, побегу дальше, туда, к цели.

Иногда мне кажется, что этого мало,
Иногда мне кажется, что этого много.
Хотел бы тебе помочь, но это было так давно.
Единственный путь — это вырытая...
Так вырви моё сердце и передай его дальше.
Пока нас не достанут,
Их зима и холод.
Пока они не снимут с меня маску,
И не будут смеяться.
Пока меня не выкинут вон,
Скрежет зубов и тьма.

Порой я оглядываюсь,
И вижу беспорядок.
Всё поглощает огонь, так что я один.
Порой меня переклинивает от всех этих норм.
Цены на еду, боже мой, социальное государство.
И главное, что всё хорошо,
И главное, что ты здесь со мной.
Эти судороги — ненормально.
Ну что ж, пойдём спать.
Оставьте меня в покое и тишине.
Дайте мне денег и пока.
Я не продукт шоу-бизнеса,
Это просто мой звук.
Это всего лишь пара лет, я делаю это всё ещё сам.
Ты не знаешь, чего мне это стоило,
Быть именно здесь и стоять.

Иногда мне кажется, что этого мало,
Иногда мне кажется, что этого много.
Хотел бы тебе помочь, но это было так давно.
Единственный путь — это вырытая...
Так вырви моё сердце и передай его дальше.
Пока нас не достанут,
Их зима и холод.
Пока они не снимут с меня маску,
И не будут смеяться.
Пока меня не выкинут вон,
Скрежет зубов и тьма.