Текст и перевод песни Meiton - Světla

Světla

Stojim tu sám
Plníte sál
Dejte mi gun a začnu střílet
Prý mám dar
Vidim jen plán
Všude je tma
Nenech mě prosim zmizet
A ty vize
Který teď mívám
Potom to smývám
V koupelně, ve vodě
Všechno se střídá
Koukám se na tebe pak zase do země
Doba je divná
A špína která zůstala za nehty
Dálnice, světla se míhaj
Vešli jsme do klubu
Alkohol, podlaha, tohle to svírá ta tíha
Která dopadá na tebe, na mě a na všechno okolo dýchá
A křídla, si trhali andělé sami když viděli jak to tu pomalu chcípá

Stojim v davu lidí, nevidim ksichty
Potom vytáhl zbraň
A začal mířit střílí

Takže půjdem teď hned
Domu běž, babe a ty nechceš
Schovat se v bouři když to nejde
Prosim nech mě
Je to zlej sen
Sejdeme se v pekle
Neboj se, to přejde, babe, flashback
Všechny nás to sejme
Nevěř nikomu, ale věř mě
Že ti bude lépe

Zhasla světla, já cítím že slábneš
Vidím ten strach, kterej tě pomalu láme
Tak dělej, seš dole
Zastav to bože
Tak volejte rychlou
Zas vidim to hořet

Je to jako sen
Snad se probereš
Prosím zůstaň, než odejdeš
Křičím prober mě
Krouží kolem mě
A když v noci spim
Vidim něco
Ve snech, flashback
Utíkám dál, jenže ty nechceš
Řekni mi lásko, proč se tak třeseš
Řekni mi kurva, proč tu zas nejseš
Tak vcházím do bytu
A zavírám dveře
A zamykám
Musím si stanovit meze
Stáhneš mě zpátky, když vidím tě brečet
Oba jsme zklamaný
Když je zase večer
Babe, na chvíli zastav
Prosím tě, dejchej
Venku je válka
Ty voláš mayday
Bude to dálka
Poslední level
Světla co zářily jsou dneska bledé

Stojim v davu, nevidim ksichty
Potom vytáhl zbraň
A začal mířit střílí

Zhasla světla, já cítím že slábneš
Vidím ten strach, kterej tě pomalu láme
Tak dělej, seš dole
Zastav to bože
Tak volejte rychlou
Zas vidim to hořet

Lights

I'm standing here alone
You fill the hall
Give me a gun and I'll start shooting
They say I have a gift
I only see a plan
It's dark everywhere
Please don't let me disappear
And those visions
Which I now have
Then I wash it away
In the bathroom, in the water
Everything alternates
I look at you and then back down to the ground
The time is strange
And the dirt that remained under the fingernails
Highway, lights are flashing
We entered the club
Alcohol, floor, this is what the weight is squeezing
Which falls on you, on me and breathes on everything around
And wings, angels tore themselves when they saw how it was slowly dying here

I'm standing in a crowd of people, I don't see faces
Then he pulled out a gun
And began to aim and shoot

So we'll go now
Go home, babe and you don't want to
Hide in the storm when it's not possible
Please let me
It's a bad dream
We'll meet in hell
Don't worry, it will pass, babe, flashback
It will kill us all
Don't trust anyone, but trust me
That you'll be better

The lights went out, I feel you getting weaker
I see the fear that is slowly breaking you
So do it, you're down
Stop it God
So call an ambulance
I see it burning again

It's like a dream
Maybe you'll wake up
Please stay before you leave
I scream wake me up
It circles around me
And when I sleep at night
I see something
In dreams, flashback
I run away, but you don't want to
Tell me baby, why are you shaking like that
Tell me, damn it, why aren't you here again
So I enter the apartment
And close the door
And I lock it
I have to set boundaries for myself
You'll drag me back when I see you crying
We're both disappointed
When it's evening again
Babe, stop for a while
Please breathe
There's a war outside
You call mayday
It will be a distance
The last level
The lights that shone are pale today

I'm standing in a crowd, I don't see faces
Then he pulled out a gun
And began to aim and shoot

The lights went out, I feel you getting weaker
I see the fear that is slowly breaking you
So do it, you're down
Stop it God
So call an ambulance
I see it burning again