Текст и перевод песни Meiton - V Hlavní Roli

V Hlavní Roli

Někdy mám pocit, že to nezvládnu
Že další den už nevstanu
A mezitím stále čekám tu,
Až se stane zázrak - já zestárnu
A neříkej mi, jak se cítim
A že tě bolí, jak se ničím
A psychiatři nemaj volno,
Takže nejde sehnat žádná pomoc
Je to špatný, brát léky,
Vlastně drogy, jsem sjetý
Byl jsem zvyklej brát xanax,
Asi čtyry tablety najednou
Tak mi prosím řekni, kde je pomoc
Je mi horko, nemůžu dýchat, nejde se pohnout
Teda kromě toho, že se třepu, jako kdybych měl rovnou odplout na druhej břeh, nechci tě dojmout

Je mi to líto, víš
Stále tu stojim, hm
Nechci to přiznat, víš
Strašně to bolí, ne
Je mi to jedno
Víš, za tyhle roky
Já už nebudu nikdy hrát v hlavní roli, hm

Všichni jsme herci, máme vlastní role
Býval jsem nejlepší, býval jsem dobrej
Už mě to nebaví, tak asi sbohem
Když ležíš u cesty, každej si kopne
Bože, už ani nevim, co píšu
Slyšim šeptat ty hlasy, no, asi mám schýzu
Děsivý stavy, jsem illegal píčus
Depresi večer nezažene Kristus
Zase se rouhám a jestli je peklo,
Mám VIP lístek, s pozdravem děvko
Posloucháš mý alba, seš ještě děcko
Nechápeš texty, no, to asi těžko, hm
Prosim tě, nech mě bejt
Zavři ty dveře, babe
Zůstanu tady než se vrátíš
Neboj se, já nejdu, nee

Je mi to líto, víš
Stále tu stojim, hm
Nechci to přiznat, víš
Strašně to bolí, nee
Je mi to jedno
Víš, za tyhle roky
Já už nebudu nikdy hrát v hlavní roli, hm

In the Leading Role

Sometimes I feel like I can't handle it
That I won't get up the next day
And in the meantime I'm still waiting here,
Until a miracle happens - I get old
And don't tell me how I feel
And that it hurts you, how I destroy myself
And psychiatrists don't have any free time,
So it's not possible to get any help
Is it bad to take medication,
Actually drugs, I'm high
I was used to taking Xanax,
About four tablets at once
So please tell me, where is the help
I'm hot, I can't breathe, I can't move
Well except that I'm shaking, as if I was about to sail straight away to the other side, I don't want to impress you

I'm sorry, you know
I'm still standing here, hm
I don't want to admit it, you know
It hurts so much, doesn't it
I don't care
You know, for all these years
I'll never be in the leading role again, hm

We're all actors, we have our own roles
I used to be the best, I used to be good
I'm not into it anymore, so goodbye
When you're lying by the road, everyone kicks you
God, I don't even know what I'm writing
I hear those voices whispering, well, I must be tripping
Horrible states, I'm an illegal prick
Depression doesn't go away in the evening, not even with Christ
Again I blaspheme and if there's hell,
I have a VIP ticket, regards, bitch
You're listening to my albums, you're still a child
You don't understand the lyrics, well, that's hard, hm
Please leave me alone
Close those doors, babe
I'll be here until you come back
Don't worry, I'm not going, no

I'm sorry, you know
I'm still standing here, hm
I don't want to admit it, you know
It hurts so much, no
I don't care
You know, for all these years
I'll never be in the leading role again, hm