Текст и перевод песни Meiton - V Hlavní Roli

V Hlavní Roli

Někdy mám pocit, že to nezvládnu
Že další den už nevstanu
A mezitím stále čekám tu,
Až se stane zázrak - já zestárnu
A neříkej mi, jak se cítim
A že tě bolí, jak se ničím
A psychiatři nemaj volno,
Takže nejde sehnat žádná pomoc
Je to špatný, brát léky,
Vlastně drogy, jsem sjetý
Byl jsem zvyklej brát xanax,
Asi čtyry tablety najednou
Tak mi prosím řekni, kde je pomoc
Je mi horko, nemůžu dýchat, nejde se pohnout
Teda kromě toho, že se třepu, jako kdybych měl rovnou odplout na druhej břeh, nechci tě dojmout

Je mi to líto, víš
Stále tu stojim, hm
Nechci to přiznat, víš
Strašně to bolí, ne
Je mi to jedno
Víš, za tyhle roky
Já už nebudu nikdy hrát v hlavní roli, hm

Všichni jsme herci, máme vlastní role
Býval jsem nejlepší, býval jsem dobrej
Už mě to nebaví, tak asi sbohem
Když ležíš u cesty, každej si kopne
Bože, už ani nevim, co píšu
Slyšim šeptat ty hlasy, no, asi mám schýzu
Děsivý stavy, jsem illegal píčus
Depresi večer nezažene Kristus
Zase se rouhám a jestli je peklo,
Mám VIP lístek, s pozdravem děvko
Posloucháš mý alba, seš ještě děcko
Nechápeš texty, no, to asi těžko, hm
Prosim tě, nech mě bejt
Zavři ty dveře, babe
Zůstanu tady než se vrátíš
Neboj se, já nejdu, nee

Je mi to líto, víš
Stále tu stojim, hm
Nechci to přiznat, víš
Strašně to bolí, nee
Je mi to jedno
Víš, za tyhle roky
Já už nebudu nikdy hrát v hlavní roli, hm

В главной роли

Иногда мне кажется, что я не справлюсь,
Что на следующий день уже не встану.
И всё это время я жду,
Когда случится чудо — я состарюсь.
И не говори мне, что я чувствую,
И что тебе больно, как я разрушаюсь.
У психиатров нет свободного времени,
Поэтому не могу найти никакой помощи.
Это плохо, принимать таблетки,
По сути, наркотики, я под кайфом.
Я привык принимать ксанакс,
Примерно четыре таблетки за раз.
Так скажи мне, пожалуйста, где найти помощь?
Мне жарко, не могу дышать, не могу пошевелиться.
Кроме того, что меня трясет, как будто я вот-вот отправлюсь на тот свет, не хочу тебя растрогать.

Мне жаль, понимаешь?
Я всё ещё здесь стою, хм.
Не хочу признавать, понимаешь?
Это ужасно больно, нет.
Мне всё равно.
Знаешь, за все эти годы
Я уже никогда не буду играть главную роль, хм.

Мы все актёры, у нас свои роли.
Я был лучшим, я был хорошим.
Мне это уже не нравится, так что, наверное, прощай.
Когда лежишь у дороги, каждый пнёт.
Боже, я даже не знаю, что пишу.
Слышу, как шепчут эти голоса, ну, наверное, у меня шиза.
Ужасные состояния, я незаконный придурок.
Депрессию вечером не прогонит Христос.
Снова богохульствую, и если есть ад,
У меня VIP-билет, с приветом, дрянь.
Слушаешь мои альбомы, ты ещё ребёнок.
Не понимаешь тексты, ну, это вряд ли, хм.
Прошу тебя, оставь меня в покое.
Закрой дверь, детка.
Я останусь здесь, пока ты не вернёшься.
Не бойся, я никуда не уйду, нет.

Мне жаль, понимаешь?
Я всё ещё здесь стою, хм.
Не хочу признавать, понимаешь?
Это ужасно больно, нет.
Мне всё равно.
Знаешь, за все эти годы
Я уже никогда не буду играть главную роль, хм.