Текст и перевод песни Meiton - V Dešti

V Dešti

Tak prosím nebreč, když tu nebudu stát
Musím teď utíkat před houkačkama po cestě sám
Dneska už nerožínej světla ať tě neviděj stát
Víš, že se bojím o svůj rozum pokaždý, když je tma

Neumím popsat ten strach, kterej cítím a nechci, aby jsi ho znala
Nepřál bych to nikdy nikomu, takže si můžete, prosím tě, nasrat
Klidně si můžeme zahrát, ty budeš orel a já budu hlava
Ale je mi fakt jedno, kterej z nás to vyhraje, nechci abys byla sama
A je to bláznivý, celej svůj život hledáme tu pravdu
A těsně předtím, než odejdem do hajzlu, začneme litovat faktů
Nechci tak žít, ale doba mě nutí, nechci ty lži, ale ta pravda studí
Bloudíme v králičích norách, celou tu dobu nevíme kam kudy

Tak prosím nebreč, když tu nebudu stát
Musím teď utíkat před houkačkama po cestě sám
Dneska už nerožínej světla ať Tě neviděj stát
Víš, že se bojím o svůj rozum pokaždý, když je tma

Vidim tu fan base vedle a je to fakt hezký
Kéž by ty lidi tu byli v dešti
Kéž by tu pro mě byli taky tehdy
Svět není černobílý plátno tý rudý barvy, když často ti tak přijde
A ty deštivý dny a černý noci, vykládaj stále stejnej příběh
O tom, že to bude dobrý,
že to zítra bude jiný, a že ti to všechno vyjde
Jenže není to pravda,
Když každej den si jenom promítáš ve svý hlavě ten zítřek
Neumím žít, tak jak bys chtěla ty,
Ale umím se tvářit, že všechno je okey
Takže neboj se, bejbe, když všechno je dobré

Tak prosím nebreč, když tu nebudu stát
Musím teď utíkat před houkačkama po cestě sám
Dneska už nerožínej světla ať Tě neviděj stát
Víš, že se bojím o svůj rozum pokaždý, když je tma

Под дождем

Так прошу, не плачь, если меня здесь не будет рядом
Мне нужно бежать от мигалок по дороге одному
Сегодня не включай фары, чтобы тебя не заметили
Знаешь, я боюсь за свой рассудок каждый раз, когда темно

Не могу описать тот страх, который чувствую, и не хочу, чтобы ты его знала
Никому такого не пожелаю, так что можете, прошу тебя, идти к черту
Можем сыграть, ты будешь орел, а я буду решка
Но мне все равно, кто из нас выиграет, я не хочу, чтобы ты была одна
И это безумно, всю свою жизнь мы ищем правду
И прямо перед тем, как отправимся к чертям, начинаем сожалеть о фактах
Не хочу так жить, но время меня заставляет, не хочу лжи, но правда холодна
Блуждаем в кроличьих норах, все это время не зная, куда идти

Так прошу, не плачь, если меня здесь не будет рядом
Мне нужно бежать от мигалок по дороге одному
Сегодня не включай фары, чтобы тебя не заметили
Знаешь, я боюсь за свой рассудок каждый раз, когда темно

Вижу свою фан-базу рядом, и это действительно здорово
Если бы эти люди были здесь под дождем
Если бы они были здесь и для меня тогда
Мир — не черно-белое полотно того красного цвета, который тебе часто мерещится
И эти дождливые дни и черные ночи рассказывают все ту же историю
О том, что все будет хорошо,
Что завтра все будет иначе, и что у тебя все получится
Но это неправда,
Когда каждый день ты просто проецируешь в своей голове этот завтрашний день
Не умею жить так, как хочешь ты,
Но умею делать вид, что все в порядке
Так что не бойся, детка, когда все хорошо

Так прошу, не плачь, если меня здесь не будет рядом
Мне нужно бежать от мигалок по дороге одному
Сегодня не включай фары, чтобы тебя не заметили
Знаешь, я боюсь за свой рассудок каждый раз, когда темно