Текст и перевод песни Meiton - Ve špatný Době Na špatným Místě

Ve špatný Době Na špatným Místě

Jedu v tramvaji, sedím tak ať mně nevidí
A nevadí mi že jsme sami, nezapomeň žít
Doba je rychlá - vyprcháva cit
To co jsme měli je pryč a co zbýva je shit.

V žilách další léky, nechci léky, beru léky,
Musím pěšky abych přežil, trhám sešit
A to se vším co jsem napsal, teď nechám hořet
Tak najdeš cestu ven - svět je otevřený moře.

V divadle smrti a dramat babe
Pláčeš na pódiu sama to přejde
Ta cela zůstáva chladná a tmavá
Jako tvý zapěstí po letech v týhle jámě tu s náma.

A tak jsme na konci cesty
Stojím v koupelně před zrcadlem sám
Všechny dny jsou neúnosně stejný
A já to takhle už nechci dál
Já jsem ve špatný době, na špatným místě
Dávaj probs sami sobě, nalhávaj jsi že jsou vítěz.

Zůstavám ležet dole na dně mýho světa
A světla co byli se mnou jsou bledá
Dělaj že neznaj mně
Uprostřed cesty ležíš na mokrým asfaltě.

A já se vracím tam zpátky
Abych mohl dopsat ty řádky,
Co bál jsem se vůbec začít
Vracím se abych to spálil
Ty věci dávno odvláli, v dálce sou vidět koráby
Já se snažím být tím čím se cítim být, ty sny
Mi zas berou klid a bitch
Chtěla odejít - tak šla
A já jsem zůstal tady
Na kraji mýho světa,
Hledám nový trasy
A tak jsme na konci cesty
Stojím v koupelně před zrcadlem sám
Všechny dny jsou neúnosně stejný
A já to takhle už nechci dál
Já jsem ve špatný době, na špatným místě
Dávaj probs sami sobě, nalhávaj si že jsou vítěz.

In the Wrong Time and Wrong Place

I'm riding in the tram, sitting here so they can't see me
And I don't care that we're alone, don't forget to live
Time is fast - feelings evaporate
What we had is gone, and what's left is shit.

More drugs in my veins, I don't want drugs, I take drugs,
I have to walk, so that I can survive, I tear up the notebook
And all that I had written, now I let it burn
That's how you'll find a way out - the world is an open sea.

In the theater of death and the drama babe,
You're crying on the stage alone, it'll pass
That cell remains cold and dark
Just like your wrists after years in this pit with us.

And so we are at the end of the road
I'm standing in the bathroom alone in front of the mirror
All the days are unbearably the same
And I don't want to like this any longer
I am at the wrong time, in the wrong place
They give props to themselves, deceiving themselves, thinking they're winners.

I remain lying there on the bottom of the world that is mine
And the lights that were with me have grown dim
They act like they don't know me
You're lying in the middle of the street on the wet asphalt.

And I'm going back there
In order to finish those lines
That I was afraid to even start
I'm going back to burn it
Those things blew away long ago, ships can be seen in the distance
I try to be who I feel I am, those dreams
Are taking away my peace, and bitch
She wanted to leave, so she did
And here I stayed
On the edge of my world
I'm looking for new routes
And so we are at the end of the road
I'm standing in the bathroom alone in front of the mirror
All the days are unbearably the same
And I don't want to like this any longer
I am at the wrong time, in the wrong place
They give props to themselves, deceiving themselves, thinking they're winners.