Текст и перевод песни Meiton - Vidím Tě Utíkat

Vidím Tě Utíkat

Jseš poslední zpráva
Jseš poselství
Jseš vykoupení
Jseš kostelní zvon.

Jseš jako stín
Tajemství
Který nosim v sobě.

Vidim tě utíkat dál, tou hlubokou jámou
Vidim tě stávat na cestě pryč
A ty věci, který nosíš v sobě pomalu lámou ten tlak
Kterej ti lisuje dny.

Měl jsem ambice, chtěl jsem být jako ty
Začal s hudbou, která zabíjí
Šíří násilí, jenom na chvíli
Chtěl jsem zastavit, všechno to zastavit
Měl jsem plány, pak dávky, dva mg, zhasni
Nechte mě tady, nechte mě, táhni
A všechno co zbylo byl smutek a chladný pocit
Který zůstane navždy.
Jste sami tak jako já byl taky
Jako pouliční lampy v noci plné lásky
Hajzli, všechno to zůstane tady.
Audio stopy, co nemůžeš vrátit, miligramy
Tak bral sem ty prášky
A chtěl jsem být šťastný a nešlo to
Mami a tati, mam stále ty rány
Tak lehnu si tady a vezmu si další.

Jseš poslední zpráva
Jseš poselství
Jseš vykoupení
Jseš kostelní zvon.

Jseš jako stín
Tajemství
Který nosim v sobě.

Vidim tě utíkat dál, tou hlubokou jámou
Vidim tě stávat na cestě pryč
A ty věci, který nosíš v sobě pomalu lámou ten tlak
Kterej ti lisuje dny.

Tak vzal jsem si zase a nebyl jsem šťastný
A doktorka mi chtěla předepsat další
A já si říkal, že měl bych to sbalit
A hodit to do hajzlu, fakt jsem se trápil
A víš, nikdo tady nestál, ne
A kámoši dělaj, že neví, že
Už vlastně ani nemám chuť jít ven
Mírná agorafobie
Jsem v prdeli, jako tvoje stará
Když se předávkovala antidepresivama
Možná, že je to karma
Vážně se stále cítim jak fakan, tak nasrat
Zas to nezvládam, bacha
Už zase padám, ne
Když vidim ty fakta,
Tak díky, že si tady ty, jseš zázrak.

Jseš poslední zpráva
Jseš poselství
Jseš vykoupení
Jseš kostelní zvon.

Jseš jako stín
Tajemství
Který nosim v sobě.

Vidim tě utíkat dál, tou hlubokou jámou
Vidim tě stávat na cestě pryč
A ty věci, který nosíš v sobě pomalu lámou ten tlak
Kterej ti lisuje dny.

Вижу, как ты убегаешь

Ты – последнее сообщение
Ты – послание
Ты – искупление
Ты – церковный звон.

Ты словно тень,
Тайна,
Которую я ношу в себе.

Вижу, как ты убегаешь всё дальше, в эту глубокую яму
Вижу, как ты встаешь на путь ухода
И те вещи, что ты носишь в себе, медленно ломают то давление,
Что давит на твои дни.

У меня были амбиции, я хотел быть как ты
Начал с музыки, которая убивает
Сеет насилие, хоть и ненадолго
Я хотел остановиться, всё это остановить
У меня были планы, потом дозы, два мг, погасни
Оставьте меня здесь, оставьте меня, уходи
И всё, что осталось – это грусть и холодное чувство,
Которое останется навсегда.
Вы одиноки, как и я когда-то
Как уличные фонари в ночи, полной любви
Ублюдки, всё это останется здесь.
Аудиозаписи, которые ты не можешь вернуть, миллиграммы
Так я принимал эти таблетки
И хотел быть счастливым, но не получалось
Мама и папа, у меня всё ещё эти раны
Так что я лягу здесь и возьму ещё.

Ты – последнее сообщение
Ты – послание
Ты – искупление
Ты – церковный звон.

Ты словно тень,
Тайна,
Которую я ношу в себе.

Вижу, как ты убегаешь всё дальше, в эту глубокую яму
Вижу, как ты встаешь на путь ухода
И те вещи, что ты носишь в себе, медленно ломают то давление,
Что давит на твои дни.

Так я принял снова и не был счастлив
И доктор хотел прописать мне ещё
А я думал, что должен всё это бросить
И выбросить в унитаз, я правда мучился
И знаешь, никого здесь не было, нет
А друзья делают вид, что не знают, что
У меня уже даже нет желания выходить из дома
Лёгкая агорафобия
Я в жопе, как твоя мать,
Когда она передозировалась антидепрессантами
Возможно, это карма
Серьёзно, я всё ещё чувствую себя пацаном, так бесит
Снова не справляюсь, осторожно
Я снова падаю, нет
Когда я вижу эти факты,
Спасибо, что ты здесь, ты – чудо.

Ты – последнее сообщение
Ты – послание
Ты – искупление
Ты – церковный звон.

Ты словно тень,
Тайна,
Которую я ношу в себе.

Вижу, как ты убегаешь всё дальше, в эту глубокую яму
Вижу, как ты встаешь на путь ухода
И те вещи, что ты носишь в себе, медленно ломают то давление,
Что давит на твои дни.