Текст и перевод песни Meiton - Vlaky

Vlaky

Nejde mi psát mám noční můry a strach
Nejde mi spát a tak vyhlížím ráno
Řekli mi pomůžou léky, léky nezabraly
Nevím proč ale tvý oči pláčou
A tak jsem jednou nohou v léčebně a nevím co s tim
Když na to změnit celej svůj život nemám dost sil
A tak se usmívám a nevím co říct
Jenom tu sedím další session je pryč, není to celý

Tak jsem zahrabanej tíhou mýho světa
Stojím na druhý straně mých zdí(Jé)
Sedím a čekám na nástupišti 1.
Nevím vlastně kam teď jít
Jestli se vrátit, odejít pryč, nastoupit zpátky,
Nechat to být, jít podél kolejí, nepřestat žít
Snažit se dosáhnout na všechny sny, který jsem chtěl mít
(Který jsem chtěl mít, který jsem chtěl mít)

A oni by chtěli víc ptaj se mě co bude dál
Kde jsou ty slíbený tracky, MY OLD ENEMY vibe
Konečně můžu zas psát problém je že nevidím směr,
Kterým bych se teď dal
Pro mě je hudba můj život bez ní bych nebyl celý
Vždycky jsem nesnášel ticho je to dar to fakt nevím.
Nikdy jsem nežádal nic aj tak mám teď kredit
DFD, MOE a MTN, jdeme to změnit

Jsem zahrabanej tíhou mýho světa
Stojím na druhý straně mých zdí
Sedím a čekám na nástupišti 1.
Nevím vlastně kam teď jít
Jestli se vrátit, odejít pryč, nastoupit zpátky,
Nechat to být, jít podél kolejí, nepřestat žít
Snažit se dosáhnout na všechny sny, který jsem chtěl mít
(Který jsem chtěl mít, který jsem chtěl mít)

Trains

Je ne peux pas écrire, j'ai des cauchemars et de la peur
Je ne peux pas dormir et j'attends le matin
On m'a dit que les médicaments m'aideraient, les médicaments n'ont pas fonctionné
Je ne sais pas pourquoi mais tes yeux pleurent
Et donc, j'ai un pied dans un hôpital psychiatrique et je ne sais pas quoi faire
Quand je n'ai pas assez de force pour changer toute ma vie
Et donc, je souris et je ne sais pas quoi dire
Je suis juste assis ici, une autre session est passée, ce n'est pas tout

Je suis donc enterré sous le poids de mon monde
Je suis de l'autre côté de mes murs (Oui)
Je suis assis et j'attends sur le quai numéro 1.
Je ne sais pas vraiment où aller maintenant
Si je dois revenir, partir, monter à nouveau,
Laisser tomber, marcher le long des voies ferrées, ne pas arrêter de vivre
Essayer d'atteindre tous les rêves que je voulais avoir
(Que je voulais avoir, que je voulais avoir)

Et ils veulent en savoir plus, ils me demandent ce qui va se passer ensuite
Où sont les pistes promises, le vibe MY OLD ENEMY
Enfin, je peux recommencer à écrire, le problème est que je ne vois pas la direction,
Dans laquelle je devrais me diriger maintenant
Pour moi, la musique est ma vie, sans elle, je ne serais pas entier
J'ai toujours détesté le silence, c'est un don, je ne sais vraiment pas.
Je n'ai jamais rien demandé, et pourtant j'ai maintenant du crédit
DFD, MOE et MTN, on va changer ça

Je suis enterré sous le poids de mon monde
Je suis de l'autre côté de mes murs
Je suis assis et j'attends sur le quai numéro 1.
Je ne sais pas vraiment où aller maintenant
Si je dois revenir, partir, monter à nouveau,
Laisser tomber, marcher le long des voies ferrées, ne pas arrêter de vivre
Essayer d'atteindre tous les rêves que je voulais avoir
(Que je voulais avoir, que je voulais avoir)