Meitrips - Weekend - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Meitrips - Weekend




Weekend
Week-end
I ain't dropped in a while these bitches be tweaking
J'ai pas sorti de son depuis un moment, ces salopes sont en train de péter les plombs
I come from the hills bitch I'm like the Weekend no
Je viens des collines, ma gueule, je suis comme le Week-end, non
Not Chris Brown but Friday these bitches get freaky
Pas Chris Brown, mais le vendredi, ces salopes deviennent folles
But I do fuck with them cause it ain't the shit that I'm feeling
Mais je les baise quand même, parce que ce n'est pas le genre de truc que je ressens
I ain't talking games no x box (No x box)
Je ne parle pas de jeux, pas de Xbox (Pas de Xbox)
Damn she really like it when I sex talk (That sex talking)
Putain, elle kiffe vraiment quand je parle de sexe (Ce genre de paroles coquines)
I be on my list getting checked off (Getting checked off)
Je suis sur ma liste, je coche les cases (Je coche les cases)
Like Nike I dress nicely
Comme Nike, je m'habille bien
Only tell you once don't fight me
Je te le dis une fois, ne me provoque pas
8 gates like Might, Lee
8 portes comme Might, Lee
I got all the liquor down most likely
J'ai tout l'alcool, c'est très probable
Nobody fuck with the vision that I see
Personne ne se mêle de la vision que je vois
Bigger picture I see a bit wisely (I said)
Je vois plus grand, je vois un peu plus intelligemment (J'ai dit)
Do you all feel me?
Vous me sentez tous ?
When you try to feel but there isn't no feeling
Quand tu essaies de sentir, mais qu'il n'y a pas de sentiment
Thoughts they repeating, you feel like screaming
Les pensées se répètent, tu as envie de crier
You feel like crying for all of them reasons
Tu as envie de pleurer pour toutes ces raisons
Bitches they change like change of the seasons
Ces salopes, elles changent comme le changement des saisons
A moment you're fire and the next they be leaving
Un moment, tu es au top, et le suivant, elles s'en vont
Is you a demon if not why the fuck you be leaving
Est-ce que t'es un démon si c'est pas le cas, pourquoi tu t'en vas ?
Like what is the meaning
Genre, quel est le sens ?
Girl yeah
Fille, ouais
What is the meaning?
Quel est le sens ?
I ain't dropped in a while these bitches be tweaking
J'ai pas sorti de son depuis un moment, ces salopes sont en train de péter les plombs
I come from the hills bitch I'm like the Weekend no
Je viens des collines, ma gueule, je suis comme le Week-end, non
Not Chris Brown but Friday these bitches get freaky
Pas Chris Brown, mais le vendredi, ces salopes deviennent folles
But I do fuck with them cause it ain't the shit that I'm feeling
Mais je les baise quand même, parce que ce n'est pas le genre de truc que je ressens
Like... there are a lot of people who wanna say shit about me right?
Genre... il y a beaucoup de gens qui veulent dire des trucs sur moi, non ?
But, but, here are some things right
Mais, mais, voilà des trucs, non
Here are some things that I wanna vent
Voilà des trucs que j'ai envie de cracher
I said some shit that I never meant
J'ai dit des trucs que je n'ai jamais voulu dire
Had my life twisted goddamn it was bent
Ma vie a été tordue, putain, elle était pliée
Couldn't give back the money I lent for the rent
Je n'ai pas pu rendre l'argent que j'avais prêté pour le loyer
Bitches they said I went triplet
Ces salopes ont dit que j'étais allé en triple
Don't give a fuck I know I go killing it
Je m'en fous, je sais que je pète le feu
I got my brothers I know who'll be listening
J'ai mes frères, je sais qui va m'écouter
Ain't give a fuck bro if you're not feeling it
Je m'en fous, mec, si tu kiffes pas
All disrespect tho I'm on a roll G
Tout le manque de respect, je suis sur une lancée, mec
I'm going steady I'm reaching my goals G
Je suis constant, j'atteins mes objectifs, mec
We live in the future you still on your 4G
On vit dans le futur, toi, t'es toujours en 4G
Everywhere I go I know that they know me
Partout je vais, je sais qu'ils me connaissent
I ain't dropped in a while these bitches be tweaking
J'ai pas sorti de son depuis un moment, ces salopes sont en train de péter les plombs
I come from the hills bitch I'm like the Weekend no
Je viens des collines, ma gueule, je suis comme le Week-end, non
Not Chris Brown but Friday these bitches get freaky
Pas Chris Brown, mais le vendredi, ces salopes deviennent folles
But I do fuck with them cause it ain't the shit that I'm feeling
Mais je les baise quand même, parce que ce n'est pas le genre de truc que je ressens
I ain't talking games no x box (No x box)
Je ne parle pas de jeux, pas de Xbox (Pas de Xbox)
Damn she really like it when I sex talk (That sex talking)
Putain, elle kiffe vraiment quand je parle de sexe (Ce genre de paroles coquines)
I be on my list getting checked off (Getting checked off)
Je suis sur ma liste, je coche les cases (Je coche les cases)
Like Nike I dress nicely
Comme Nike, je m'habille bien
Only tell you once don't fight me
Je te le dis une fois, ne me provoque pas
Haha... play that shit back
Haha... rejoue ça





Авторы: Meifung Bhutia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.