Текст и перевод песни Meiway - Petit kakaba

Petit kakaba

Taisez-vous!
Les tout-petits, au lit!
Couchez!
Petit,
Fitini,
Dodo,
Iyawolo eh!
Dodo iyéré! (Dodo iyéré!)
Hey!

Kakaba là, (Kakaba là)
Tu as cherché gnanga
Kangah ba là,
Tchrrr! Va laver tes dents
Je suis vié, (Je suis vié)
Et puis, tu m'as provoqué
Tu dis je suis vié (je suis vié)
Je n'ai qu'à quitter
Ma faya lélé eh!
Je suis mourdi (Je suis mourdi)
Ma faya lélé eh!
Tu seras puni

Les tout-petits, au lit! (Bams FBI)
Kpêkpêros, couchez!
Iyéré, couchez!
Les tout-petits, au lit!
Au lit, au lit oh!
Kpêkpêros, couchez!
Au lit, couchez!

Dodo!
Iyéré! (HamBak)
Hey! (Hey!)
Reins bloqués
Reins bloqués
Reins bloqués
Reins bloqués
Iyawolo eh-eh! (iyawolo eh-eh!)
Dodo iyéré! (Dodo iyéré!)
Hey! (Hey!)

Petit cochon, (Petit cochon)
Qui t'a inspiré?
Si c'est démon, (Si c'est démon)
On va te délivrer
Tu m'as provoqué, (Tu m'as provoqué)
Je vais te corriger
Tu respectes pas les viés,
Aujourd'hui, on va te chicotter
Kakaba là, (Kakaba là)
Ta tête, on dirait séridaga
Kangah ba là, (Kangah ba là)
Beh kpô ti sa kpo! (kpo!)
Gnanman gnanman là, (Gnanman gnanman là)
Tu veux côcôta!?
Taba taba là, (Taba taba là)
Ko wla djacoto

Les tout-petits, au lit!
Fitini, a dormi!
Kpêkpêros, couchez!
Bakrô leh, iyéré!
Les tout-petits, au lit!
Au lit oh, au lit oh!
Kpêkpêros, couchez!
Au lit, couchez!

Ronfleur là!
Fais dodo, (Petit kakaba)
Kpêkpêro, (Petit kakaba)
Si tu fais dodo, (Petit kakaba)
On ira à Wozo, (Petit kakaba) (Tata Naomie)
Fitini là, (Petit kakaba)
Voilà Tonton Bouba! (Petit kakaba) (Président J.K.D)
Ayou là, (Petit kakaba)
Arrête ton hoba hoba, (Petit kakaba)
Hey! (Petit kakaba)
A cochon, brigand, fripon, malappris, (Petit kakaba)
Petit " nimprudent ", provocateur (Petit kakaba)
A provocateur, (Petit kakaba)
Ih-leh!
A-rho-bho rhi-rhé-rhé
A-rho-bho rha-rheh
A-rho-bho rhi-rhé-rhé

Kakaba là, (Kakaba là)
Tu es Kpêkpêro
Gnanman gnanman là, (Gnanman gnanman là)
Va faire dodo
A cochon, brigand, fripon, malappris, petit " nimprudent ", provocateur
Hey! (Hey!)
Comment ça?
Ma faya lélé eh,
Je suis mourdi
Ma faya lélé eh,
Tu seras puni
En position!
Reins bloqués
Reins bloqués
Reins bloqués
Reins bloqués

Fais dodo, (Petit kakaba)
Agnaman golo, (Petit kakaba)
Si tu fais dodo, (Petit kakaba)
Tu auras gbofloto, (Petit kakaba) (Vénérable V.T.B)
À genoux, (Petit kakaba)
Devant Latifou (Petit kakaba) (Débo Latif)
À genoux, (Petit kakaba)
Devant Yves Zogbo, (Petit kakaba) (Junior!)
Gnanman gnanman (Petit kakaba)
Agnangnan (Petit kakaba) (François Mzé)
Taba taba (Petit kakaba)
Éteins ton tabac (Petit kakaba) (Éric Taba)
À genoux, (Petit kakaba)
Devant Adjédou (Petit kakaba) (Adjédou Le Guerrier)
À genoux, (Petit kakaba)
Devant Morrison (Petit kakaba) (Désiré N'zi)
À genoux, (Petit kakaba)
Devant Elloh (Petit kakaba) (M.A.E)
À genoux, (Petit kakaba)
Devant Président ADO (Petit kakaba)
Les tout-petits, au lit!

Маленький какаба

Тихо!
Все малыши, в кровать!
Спать!
Малыш,
Фитини,
Баю-бай,
Ияволо, эй!
Спи, ийере! (Спи, ийере!)
Эй!

Какаба, (Какаба)
Ты искала гнанга
Канга ба,
Тцррр! Иди чистить зубы
Я старый, (Я старый)
И ты меня провоцируешь
Ты говоришь, я старый (я старый)
Мне остается только уйти
Моя фая леле, эй!
Я устал (Я устал)
Моя фая леле, эй!
Ты будешь наказана

Все малыши, в кровать! (Бамс ФБР)
Кпекперос, спать!
Ийере, спать!
Все малыши, в кровать!
В кровать, в кровать, о!
Кпекперос, спать!
В кровать, спать!

Баю-бай!
Ийере! (ХамБак)
Эй! (Эй!)
Почки заблокированы
Почки заблокированы
Почки заблокированы
Почки заблокированы
Ияволо, эй-эй! (ияволо, эй-эй!)
Спи, ийере! (Спи, ийере!)
Эй! (Эй!)

Поросенок, (Поросенок)
Кто тебя вдохновил?
Если это демон, (Если это демон)
Мы тебя изгоним
Ты меня провоцируешь, (Ты меня провоцируешь)
Я тебя накажу
Ты не уважаешь старших,
Сегодня тебя отшлепают
Какаба, (Какаба)
Твоя голова, как у серидага
Канга ба, (Канга ба)
Бе кпо ти са кпо! (кпо!)
Гнанман гнанман, (Гнанман гнанман)
Ты хочешь кокота!?
Таба таба, (Таба таба)
Ко вла джакото

Все малыши, в кровать!
Фитини уснул!
Кпекперос, спать!
Бакро ле, ийере!
Все малыши, в кровать!
В кровать, о, в кровать, о!
Кпекперос, спать!
В кровать, спать!

Храпун!
Спи, (Маленький какаба)
Кпекперо, (Маленький какаба)
Если ты будешь спать, (Маленький какаба)
Мы пойдем в Возо, (Маленький какаба) (Тетя Наоми)
Фитини, (Маленький какаба)
Вот дядя Буба! (Маленький какаба) (Президент J.K.D)
Аю, (Маленький какаба)
Прекрати свой хоба хоба, (Маленький какаба)
Эй! (Маленький какаба)
Ах ты, свинья, разбойник, плут, невоспитанный, (Маленький какаба)
Маленький "неблагоразумный", провокатор (Маленький какаба)
Провокатор, (Маленький какаба)
И-ле!
А-ро-бо ри-ре-ре
А-ро-бо ра-ре
А-ро-бо ри-ре-ре

Какаба, (Какаба)
Ты Кпекперо
Гнанман гнанман, (Гнанман гнанман)
Иди спать
Ах ты, свинья, разбойник, плут, невоспитанный, маленький "неблагоразумный", провокатор
Эй! (Эй!)
Что такое?
Моя фая леле, эй,
Я устал
Моя фая леле, эй,
Ты будешь наказана
В позицию!
Почки заблокированы
Почки заблокированы
Почки заблокированы
Почки заблокированы

Спи, (Маленький какаба)
Агнаман голо, (Маленький какаба)
Если ты будешь спать, (Маленький какаба)
Ты получишь гбофлото, (Маленький какаба) (Достопочтенный V.T.B)
На колени, (Маленький какаба)
Перед Латифу (Маленький какаба) (Дебо Латиф)
На колени, (Маленький какаба)
Перед Ивом Зогбо, (Маленький какаба) (Джуниор!)
Гнанман гнанман (Маленький какаба)
Агнанган (Маленький какаба) (Франсуа Мзе)
Таба таба (Маленький какаба)
Потуши свой табак (Маленький какаба) (Эрик Таба)
На колени, (Маленький какаба)
Перед Аджеду (Маленький какаба) (Аджеду Воин)
На колени, (Маленький какаба)
Перед Моррисоном (Маленький какаба) (Дезире Н'зи)
На колени, (Маленький какаба)
Перед Элло (Маленький какаба) (M.A.E)
На колени, (Маленький какаба)
Перед Президентом АДО (Маленький какаба)
Все малыши, в кровать!