Meizyy - Jinej druh - перевод текста песни на немецкий

Jinej druh - Meizyyперевод на немецкий




Jinej druh
Andere Art
(Shredded on the track, yah)
(Shredded on the track, yah)
Ještě jsi tam hodil pár tanečků a
Du hast noch ein paar Tänze hingelegt und
Ty vole, z tebe hořim, jako za nejlepší vystoupení
Alter, ich brenne für dich, für mich der beste Auftritt
Ahoj, jsem ti nerozuměl, ale vlastně jsem ti rozuměl, jo
Hallo, ich habe dich nicht verstanden, aber eigentlich habe ich dich verstanden, ja
Mnohokrát děkuji
Vielen Dank
Kámo, ty, ty to máš reálně úplně v píči
Kumpel, dir, dir ist das wirklich total scheißegal
A někdo je smažka, někdo je zmrd, někdo je hodnej poctivej kluk
Und jemand ist ein Junkie, jemand ein Arschloch, jemand ein guter, ehrlicher Junge
Někdo je rozmazlenej šprt, když seš jinej, tak jdeš na smrt
Jemand ist ein verwöhnter Streber, wenn du anders bist, gehst du in den Tod
jsem, jsem jinej druh, muziku miluju
Ich bin, ich bin eine andere Art, ich liebe die Musik
Věděl jsem, že jsem jinej druh
Ich wusste, dass ich eine andere Art bin
A přitom obyčejnej kluk, kterej teď plnej klub
Und dabei ein gewöhnlicher Junge, der jetzt einen vollen Club hat
Kterej dělá velkej hluk, před chvílí byl ještě plug
Der großen Lärm macht, vor kurzem war er noch Plug
Ale teď stojim tu, protože to miluju
Aber jetzt steh ich hier, weil ich es liebe
Protože jsem jinej druh, yeah
Weil ich eine andere Art bin, yeah
Dostal jsem dvakrát zlatej zub, ale jeden dostal můj bro
Ich habe zweimal einen goldenen Zahn bekommen, aber einen hat mein Bro bekommen
Kterej je tu od začátku a bude do konce tu-tu-tu-tu
Der von Anfang an hier ist und bis zum Ende hier sein wird tu-tu-tu-tu
To ti říkám, bro, ko-kokoti by chtěli to, co-co-co-co
Das sag ich dir, Bro, Wi-Wichser würden das wollen, was-was-was-was
Co nemůžou mít, takže jsem asi kokot
Was sie nicht haben können, also bin ich wohl ein Wichser
Co se more přihlásil a jen tak, do Lucerny nakráčel a
Der sich, Alter, angemeldet hat und einfach so, in die Lucerna spaziert ist und
Potom jsem nějakej track nahrál a pak jsem to asi fakt vyhrál
Dann habe ich irgendeinen Track aufgenommen und dann habe ich es wohl wirklich gewonnen
Ani jsem si nemusel na nic hrát, to je ten kár co se nepřevlíká
Musste mich nicht mal verstellen, das ist der Typ, der sich nicht umzieht
Díky Magu za skvělou možnost, ale myslim, že je čas jít dál
Danke Mag für die tolle Möglichkeit, aber ich denke, es ist Zeit weiterzugehen
jsem nepřišel soutěžit, ani s nikym soupeřit
Ich bin nicht gekommen, um zu konkurrieren, oder mit jemandem zu wetteifern
Nepřišel jsem z toho vytěžit, přišel jsem ukázat svůj shit
Ich bin nicht gekommen, um daraus Profit zu schlagen, ich bin gekommen, um meinen Shit zu zeigen
A prej bych měl mít zadní vrátka, hm, to beru zkratkou zkrátka
Und angeblich sollte ich einen Plan B haben, hm, ich nehme kurz gesagt die Abkürzung
Jsem šulin, kterej by se smál i kdyby na něj čekala oprátka
Ich bin ein Wichser, der lachen würde, selbst wenn der Galgen auf ihn wartet
A ruce mám sice jak párátka, ale neboj se, neni to z párna
Und meine Arme sind zwar wie Zahnstocher, aber keine Sorge, das ist nicht von Drogen
Klidně si dělej prdel, haha, jsem nad věcí jak Bob Marley
Mach dich ruhig lustig, haha, ich steh drüber wie Bob Marley
A vy čumíte furt do prázdna, nastupte si do továrny
Und ihr starrt immer ins Leere, tretet in die Fabrik ein
Kde budeš od rána do rána, vyčítat si, žes nezkusil
Wo du von morgens bis morgens sein wirst, dir vorwerfen, dass du nicht versucht hast
To co mi vyčítáš, že jsem udělal, ty vole? Haha
Das, was du mir vorwirfst, getan zu haben, Alter? Haha
A někdo je smažka, někdo je zmrd, někdo je hodnej poctivej kluk
Und jemand ist ein Junkie, jemand ein Arschloch, jemand ein guter, ehrlicher Junge
Někdo je rozmazlenej šprt, když seš jinej, tak jdeš na smrt
Jemand ist ein verwöhnter Streber, wenn du anders bist, gehst du in den Tod
jsem, jsem jinej druh, muziku miluju
Ich bin, ich bin eine andere Art, ich liebe die Musik
Věděl jsem, že jsem jinej druh
Ich wusste, dass ich eine andere Art bin
A přitom obyčejnej kluk, kterej teď plnej klub
Und dabei ein gewöhnlicher Junge, der jetzt einen vollen Club hat
Kterej dělá velkej hluk, před chvílí byl ještě plug
Der großen Lärm macht, vor kurzem war er noch Plug
Ale teď stojim tu, protože to miluju
Aber jetzt steh ich hier, weil ich es liebe
Protože jsem jinej druh, yeah
Weil ich eine andere Art bin, yeah
Když se přijde podívat někdo, kdo nerozumí tomuhle žánru
Wenn jemand vorbeikommt, der dieses Genre nicht versteht
Nějaký boomer, víš jak? Čtyřicetiletý
Irgendein Boomer, weißt du? Vierzigjähriger
Tak si řekne: "What the fuck?" (What the fuck)
Dann sagt er sich: "What the fuck?" (What the fuck)
jsem jinej druh, furt projíždim hood
Ich bin eine andere Art, ich fahre immer noch durchs Hood
Jako bych byl fucking Bůh, ale někdy bych byl radši duch
Als wäre ich fucking Gott, aber manchmal wäre ich lieber ein Geist
Nechoď sem, prosím nemluv, teď to začlo, no a
Komm nicht her, bitte sprich nicht, jetzt hat es angefangen, na und schon
to sere, ale vím, že bez toho to nejde, tak co
Es kotzt mich an, aber ich weiß, dass es ohne nicht geht, also was solls
To jebu pálim kush (kush), neotravuj huš (huš)
Scheiß drauf, ich rauche Kush (kush), nerv mich nicht, husch (husch)
Když mam toho dost (už), tak pálim hash a
Wenn ich genug davon habe (habe), dann rauche ich Hash und
Nezajímá tvůj crush a, společnost je jak miš maš a
Dein Crush interessiert mich nicht und, die Gesellschaft ist wie Mischmasch und
Každej je jinej, ale všichni stejný
Jeder ist anders, aber alle sind gleich
Tak proč se všechno soudí podle toho kolik peněz máš? (huh?)
Warum wird also alles danach beurteilt, wie viel Geld du hast? (huh?)
Věděl jsem, že to přijde, ale ne že to pojede speedin'
Ich wusste, dass es kommt, aber nicht, dass es so schnell geht (speedin')
Tejdně vidim, jak se mění lidi, když přijde fame, všechno vidim
Wöchentlich sehe ich, wie sich Leute ändern, wenn der Fame kommt, ich sehe alles
nechci dělat stejný chyby, to lidi úplně v chillu byli
Ich will nicht die gleichen Fehler machen, die Leute waren total gechillt
Teď si hrajou na debily, když vás vidim, mám chuť killit (grrr)
Jetzt spielen sie die Deppen, wenn ich euch sehe, habe ich Lust zu killen (grrr)
Někdo je buzna, lesba, škrt, cigán, Turek, Číňan, Srb
Jemand ist schwul, lesbisch, ein Geizhals, Zigeuner, Türke, Chinese, Serbe
What the fuck, není to úplně fuk?
What the fuck, ist das nicht total egal?
Tohle neříkám jen tak
Das sage ich nicht einfach so
Zamysli se a pak mluv, stejně nechápu
Denk nach und dann sprich, ich verstehe dich eh nicht
Jak můžeš soudit, nejseš Bůh, jsem asi jinej druh
Wie kannst du urteilen, du bist nicht Gott, ich bin wohl eine andere Art
Dokážu si představit i kruh smrti
Ich kann mir sogar einen Moshpit vorstellen
A někdo je smažka, někdo je zmrd, někdo je hodnej poctivej kluk
Und jemand ist ein Junkie, jemand ein Arschloch, jemand ein guter, ehrlicher Junge
Někdo je rozmazlenej šprt, když seš jinej, tak jdeš na smrt
Jemand ist ein verwöhnter Streber, wenn du anders bist, gehst du in den Tod
jsem, jsem jinej druh, muziku miluju
Ich bin, ich bin eine andere Art, ich liebe die Musik
Věděl jsem, že jsem jinej druh
Ich wusste, dass ich eine andere Art bin
A přitom obyčejnej kluk, kterej teď plnej klub
Und dabei ein gewöhnlicher Junge, der jetzt einen vollen Club hat
Kterej dělá velkej hluk, před chvílí byl ještě plug
Der großen Lärm macht, vor kurzem war er noch Plug
Ale teď stojim tu, protože to miluju
Aber jetzt steh ich hier, weil ich es liebe
Protože jsem jinej druh, yeah
Weil ich eine andere Art bin, yeah





Авторы: Dalibor Nowak, Matej Dejdar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.