Meizyy - Jinej druh - перевод текста песни на русский

Jinej druh - Meizyyперевод на русский




Jinej druh
Другой вид
(Shredded on the track, yah)
(Разрываю на треке, да)
Ještě jsi tam hodil pár tanečků a
Ты ещё пару па сделала, и
Ty vole, z tebe hořim, jako za nejlepší vystoupení
Блин, детка, я от тебя горю, как по мне, лучшее выступление
Ahoj, jsem ti nerozuměl, ale vlastně jsem ti rozuměl, jo
Привет, я тебя не понял, но на самом деле я тебя понял, ага
Mnohokrát děkuji
Спасибо большое
Kámo, ty, ty to máš reálně úplně v píči
Чувиха, у тебя, реально, всё просто офигенно
A někdo je smažka, někdo je zmrd, někdo je hodnej poctivej kluk
А кто-то торчок, кто-то мудак, кто-то хороший честный парень
Někdo je rozmazlenej šprt, když seš jinej, tak jdeš na smrt
Кто-то избалованный ботан, если ты другой, то тебе конец
jsem, jsem jinej druh, muziku miluju
Я, я другой вид, я музыку люблю
Věděl jsem, že jsem jinej druh
Я знал, что я другой вид
A přitom obyčejnej kluk, kterej teď plnej klub
И при этом обычный парень, у которого сейчас полный клуб
Kterej dělá velkej hluk, před chvílí byl ještě plug
Который устраивает большой шум, недавно был ещё никем
Ale teď stojim tu, protože to miluju
Но сейчас я стою здесь, потому что я это люблю
Protože jsem jinej druh, yeah
Потому что я другой вид, yeah
Dostal jsem dvakrát zlatej zub, ale jeden dostal můj bro
Я получил два золотых зуба, но один достался моему братану
Kterej je tu od začátku a bude do konce tu-tu-tu-tu
Который здесь с самого начала и будет до самого конца ту-ту-ту-ту
To ti říkám, bro, ko-kokoti by chtěli to, co-co-co-co
Говорю тебе, бро, му-мудаки хотят то, ч-ч-ч-что
Co nemůžou mít, takže jsem asi kokot
Чего не могут иметь, так что я, наверное, мудак
Co se more přihlásil a jen tak, do Lucerny nakráčel a
Который, блин, заявился и просто так, в Луцерну вошёл, и
Potom jsem nějakej track nahrál a pak jsem to asi fakt vyhrál
Потом какой-то трек записал, а потом, типа, реально выиграл
Ani jsem si nemusel na nic hrát, to je ten kár co se nepřevlíká
Даже не пришлось притворяться, это тот валет, который не переодевается
Díky Magu za skvělou možnost, ale myslim, že je čas jít dál
Спасибо Магу за отличную возможность, но я думаю, что пора идти дальше
jsem nepřišel soutěžit, ani s nikym soupeřit
Я не пришёл соревноваться, ни с кем соперничать
Nepřišel jsem z toho vytěžit, přišel jsem ukázat svůj shit
Не пришёл из этого извлечь выгоду, пришёл показать своё дерьмо
A prej bych měl mít zadní vrátka, hm, to beru zkratkou zkrátka
И типа, у меня должен быть запасной выход, хм, я иду напрямик, короче
Jsem šulin, kterej by se smál i kdyby na něj čekala oprátka
Я псих, который бы смеялся, даже если бы его ждала петля
A ruce mám sice jak párátka, ale neboj se, neni to z párna
И руки у меня хоть как зубочистки, но не бойся, это не от жары
Klidně si dělej prdel, haha, jsem nad věcí jak Bob Marley
Можешь спокойно надо мной ржать, ха-ха, я выше этого, как Боб Марли
A vy čumíte furt do prázdna, nastupte si do továrny
А вы всё пялитесь в пустоту, идите на завод
Kde budeš od rána do rána, vyčítat si, žes nezkusil
Где будешь с утра до ночи, корить себя, что не попробовал
To co mi vyčítáš, že jsem udělal, ty vole? Haha
То, что ты мне вменяешь, что я сделал, чувак? Ха-ха
A někdo je smažka, někdo je zmrd, někdo je hodnej poctivej kluk
А кто-то торчок, кто-то мудак, кто-то хороший честный парень
Někdo je rozmazlenej šprt, když seš jinej, tak jdeš na smrt
Кто-то избалованный ботан, если ты другой, то тебе конец
jsem, jsem jinej druh, muziku miluju
Я, я другой вид, я музыку люблю
Věděl jsem, že jsem jinej druh
Я знал, что я другой вид
A přitom obyčejnej kluk, kterej teď plnej klub
И при этом обычный парень, у которого сейчас полный клуб
Kterej dělá velkej hluk, před chvílí byl ještě plug
Который устраивает большой шум, недавно был ещё никем
Ale teď stojim tu, protože to miluju
Но сейчас я стою здесь, потому что я это люблю
Protože jsem jinej druh, yeah
Потому что я другой вид, yeah
Když se přijde podívat někdo, kdo nerozumí tomuhle žánru
Когда приходит посмотреть кто-то, кто не понимает этот жанр
Nějaký boomer, víš jak? Čtyřicetiletý
Какой-нибудь бумер, понимаешь? Сорокалетний
Tak si řekne: "What the fuck?" (What the fuck)
То он скажет: "Какого хрена?" (Какого хрена)
jsem jinej druh, furt projíždim hood
Я другой вид, я всё ещё катаюсь по району
Jako bych byl fucking Bůh, ale někdy bych byl radši duch
Как будто я, блин, Бог, но иногда я хотел бы быть призраком
Nechoď sem, prosím nemluv, teď to začlo, no a
Не подходи сюда, пожалуйста, не говори, всё только началось, ну и уже
to sere, ale vím, že bez toho to nejde, tak co
Меня это бесит, но я знаю, что без этого никак, так что ладно
To jebu pálim kush (kush), neotravuj huš (huš)
Мне плевать, курю травку (травку), не раздражай меня, тшш (тшш)
Když mam toho dost (už), tak pálim hash a
Когда мне всего хватает уже (уже), то курю гашиш, и
Nezajímá tvůj crush a, společnost je jak miš maš a
Меня не интересует твоя пассия, и, общество как мешанина, и
Každej je jinej, ale všichni stejný
Каждый другой, но все одинаковые
Tak proč se všechno soudí podle toho kolik peněz máš? (huh?)
Так почему всё судят по тому, сколько у тебя денег? (а?)
Věděl jsem, že to přijde, ale ne že to pojede speedin'
Я знал, что это произойдёт, но не то, что это будет так быстро
Tejdně vidim, jak se mění lidi, když přijde fame, všechno vidim
Еженедельно вижу, как меняются люди, когда приходит слава, всё вижу
nechci dělat stejný chyby, to lidi úplně v chillu byli
Я не хочу делать те же ошибки, раньше люди были совершенно спокойны
Teď si hrajou na debily, když vás vidim, mám chuť killit (grrr)
Теперь строят из себя дебилов, когда я вас вижу, хочется убивать (гррр)
Někdo je buzna, lesba, škrt, cigán, Turek, Číňan, Srb
Кто-то гей, лесбиянка, нищий, цыган, турок, китаец, серб
What the fuck, není to úplně fuk?
Какого хрена, разве это не всё равно?
Tohle neříkám jen tak
Я это говорю не просто так
Zamysli se a pak mluv, stejně nechápu
Подумай, а потом говори, я тебя всё равно не понимаю
Jak můžeš soudit, nejseš Bůh, jsem asi jinej druh
Как ты можешь судить, ты не Бог, я, наверное, другой вид
Dokážu si představit i kruh smrti
Я могу представить себе даже смертельный круг
A někdo je smažka, někdo je zmrd, někdo je hodnej poctivej kluk
А кто-то торчок, кто-то мудак, кто-то хороший честный парень
Někdo je rozmazlenej šprt, když seš jinej, tak jdeš na smrt
Кто-то избалованный ботан, если ты другой, то тебе конец
jsem, jsem jinej druh, muziku miluju
Я, я другой вид, я музыку люблю
Věděl jsem, že jsem jinej druh
Я знал, что я другой вид
A přitom obyčejnej kluk, kterej teď plnej klub
И при этом обычный парень, у которого сейчас полный клуб
Kterej dělá velkej hluk, před chvílí byl ještě plug
Который устраивает большой шум, недавно был ещё никем
Ale teď stojim tu, protože to miluju
Но сейчас я стою здесь, потому что я это люблю
Protože jsem jinej druh, yeah
Потому что я другой вид, yeah





Авторы: Dalibor Nowak, Matej Dejdar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.