Текст и перевод песни Meja - Beautiful Girl
بِرُوْحِي
فَتَاة
بِالْعَفْاف
تَجَمَّلَت
وَفِي
خَدِّهَا
حَب
مِن
الْمِسْك
قَد
نَبَت
В
моей
душе
девушка
с
целомудрием
была
прекрасна,
и
в
ее
щеках
проросла
любовь
мускуса.
وَقَد
ضَاع
عَقْلِي
وَقَد
ضَاع
رُشْدِي
وَإِسْتَبَدت
وَأَقْبَلَت
Мой
разум
был
потерян,
мой
разум
был
потерян,
и
меня
презирали
и
принимали.
وَلَمَّا
طُلِبَت
الْوَصْل
مِنْهَا
تَمَنَّعْت
И
когда
я
попросил
ее
связаться
со
мной,
я
отказался.
بَلِّغُوْهَا
إِذَا
أَتَيْتُم
حِمَاهَا
أَنَّنِي
مُت
فِي
الْغَرَام
فِدَاهَا
Скажи
ей,
если
ты
придешь,
чтобы
защитить
ее,
что
я
умер
в
любви
и
искупил
ее.
وَأُذَكُرُوْنِي
لَهَا
بِكُل
جَمِيْل
فَعَسَاهَا
تَحِن
عَلَي
عَسَاهَا
И
напомни
мне
о
ней
во
всей
ее
красоте.
وَإجَلُبُوْهَا
لِتُرْبَتِي
فَعِظَامِي
تَشْتَهِي
أَن
تَدُوْسَهَا
قَدَمَاهَا
Принеси
ее
на
мою
землю,
мои
кости
жаждут
быть
растоптанными
ее
ногами.
إِن
رُوْحِي
تُنَاجِيْهَا
وَعَيْنِي
تَسِيْر
إِثْر
خُطَاهَا
Моя
душа
переживает
ее,
и
мои
глаза
следуют
по
ее
следам.
لَم
يَشُقْنَي
سوى
أَمَلِي
أَنَّنِي
يوما
أَرَاهَا
Я
только
надеялся,
что
однажды
увижу
ее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: - Joker, Meja Beckman, Douglas Ian Carr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.