Текст и перевод песни Meja - Daughter of Mornin'

Daughter of Mornin'

Daughter of mornin', just like a child
So fresh and so brand new
I'm happy as can be,
In front of you
Daughter of mornin', rises at dawn
As the one she came to be
And nothing can change
Her natural mystery

She's sentimental at night
But soon the mornin' brings light
So don't worry 'bout today because
Tomorrow's gonna be just fine

Daughter of mornin', I'm just like you
Sometimes grey, and sometimes blue
The stars in the sky tells me
What you're up to
Daughter og mornin', light of my life
She's learning how to fight
To keep all the scary shadows
Out of sight

I know you came here to play
And we both know that someday
You won't worry 'bout a thing
Because tomorrow's gonna be OK

Daughter of mornin'
Daughter og mornin'
Finally you found a home, yes
Daughter of mornin'
You don't have to be alone...

Fille du matin

Fille du matin, comme un enfant
Si fraîche et si neuve
Je suis aussi heureuse que possible,
Devant toi
Fille du matin, se lève à l'aube
Comme celle qu'elle est devenue
Et rien ne peut changer
Son mystère naturel

Elle est sentimentale la nuit
Mais bientôt le matin apporte la lumière
Alors ne t'inquiète pas pour aujourd'hui parce que
Demain va bien aller

Fille du matin, je suis comme toi
Parfois grise, et parfois bleue
Les étoiles dans le ciel me disent
Ce que tu fais
Fille du matin, lumière de ma vie
Elle apprend à se battre
Pour garder toutes les ombres effrayantes
Hors de vue

Je sais que tu es venue ici pour jouer
Et nous savons tous les deux qu'un jour
Tu ne t'inquiéterais de rien
Parce que demain sera bien

Fille du matin
Fille du matin
Enfin tu as trouvé un foyer, oui
Fille du matin
Tu n'as pas besoin d'être seule...