Meja - I Know How You Feel (Live at Billboard Live, Osaka 2020) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Meja - I Know How You Feel (Live at Billboard Live, Osaka 2020)




You look in the mirror and you hate your face
Ты смотришь в зеркало и ненавидишь свое лицо.
You walk through the door and you hate your place
Ты входишь в дверь и ненавидишь свое место.
When you need your best friend she lets you down
Когда тебе нужна твоя лучшая подруга она тебя подводит
Now what else is new? There′s nothing to do, and you hate this town
Нечего делать, и ты ненавидишь этот город.
I know how you feel, how you feel, if it's any consolation
Я знаю, что ты чувствуешь, что ты чувствуешь, если это тебя утешит.
I know how you feel, how you feel, in your situation
Я знаю, что ты чувствуешь, что ты чувствуешь в своей ситуации.
Don′t slash your wrist, make a fist, if life seems so unreal
Не режь запястье, не сжимай кулак, если жизнь кажется такой нереальной.
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
Я знаю, что ты чувствуешь знаю, что ты чувствуешь, да, чувствуешь, да).
(I know how you feel yeah, feel yeah)
знаю, что ты чувствуешь, да, чувствуешь, да)
You wake up all nervous in the dark of night
Ты просыпаешься весь взволнованный в темноте ночи.
And all you want is someone to hold you tight
И все, чего ты хочешь, - это чтобы кто-то крепко обнял тебя.
You're stuck in traffic and some bitch won't let you through
Ты застрял в пробке, и какая-то сука не хочет тебя пропустить.
Yeah, well sometimes it feels the whole damn world is picking on you
Да, иногда мне кажется, что весь этот чертов мир издевается над тобой.
I know how you feel, how you feel, if it′s any consolation
Я знаю, что ты чувствуешь, что ты чувствуешь, если это тебя утешит.
I know how you feel, how you feel, in your situation
Я знаю, что ты чувствуешь, что ты чувствуешь в своей ситуации.
Don′t slash your wrist, make a fist, if life seems so unreal
Не режь запястье, не сжимай кулак, если жизнь кажется такой нереальной.
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
Я знаю, что ты чувствуешь знаю, что ты чувствуешь, да, чувствуешь, да).
I know how you feel (I know how you feel yeah)
Я знаю, что ты чувствуешь знаю, что ты чувствуешь, да).
Now did you ever wonder why you were ever bored?
Ты когда-нибудь задумывался, почему тебе скучно?
Some people see the ropes but you feelthe thorn
Некоторые люди видят веревки, но ты чувствуешь шипы.
I know how you feel, how you feel, if it's any consolation
Я знаю, что ты чувствуешь, что ты чувствуешь, если это тебя утешит.
I know how you feel, how you feel, in your situation
Я знаю, что ты чувствуешь, что ты чувствуешь в своей ситуации.
Don′t slash your wrist, make a fist, if life seems so unreal, yeah
Не режь запястье, не сжимай кулак, если жизнь кажется такой нереальной, да
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
Я знаю, что ты чувствуешь знаю, что ты чувствуешь, да, чувствуешь, да).
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
Я знаю, что ты чувствуешь знаю, что ты чувствуешь, да, чувствуешь, да).
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
Я знаю, что ты чувствуешь знаю, что ты чувствуешь, да, чувствуешь, да).
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
Я знаю, что ты чувствуешь знаю, что ты чувствуешь, да, чувствуешь, да).
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
Я знаю, что ты чувствуешь знаю, что ты чувствуешь, да, чувствуешь, да).
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
Я знаю, что ты чувствуешь знаю, что ты чувствуешь, да, чувствуешь, да).
How do you feel?
Как ты себя чувствуешь?
You good?
Ты в порядке?
Wonderful! Douglas
Замечательно! Дуглас
Is comin' up here
Он идет сюда.
Douglas, where are you?
Дуглас, где ты?
Producer this (woo-hoo)
Продюсируй это (у-у-у).
ありがとう hello
ありがとう привет
So you′re all here
Итак вы все здесь
The fun club, of love
Веселый клуб любви






Авторы: Meja Kullersten, Billy Steinberg, Joshua Berman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.