Текст и перевод песни Meja - I Know How You Feel (Live at Billboard Live, Osaka 2020)

I Know How You Feel (Live at Billboard Live, Osaka 2020)

You look in the mirror and you hate your face
You walk through the door and you hate your place
When you need your best friend she lets you down
Now what else is new? There′s nothing to do, and you hate this town
I know how you feel, how you feel, if it's any consolation
I know how you feel, how you feel, in your situation
Don′t slash your wrist, make a fist, if life seems so unreal
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
(I know how you feel yeah, feel yeah)
You wake up all nervous in the dark of night
And all you want is someone to hold you tight
You're stuck in traffic and some bitch won't let you through
Yeah, well sometimes it feels the whole damn world is picking on you
I know how you feel, how you feel, if it′s any consolation
I know how you feel, how you feel, in your situation
Don′t slash your wrist, make a fist, if life seems so unreal
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
I know how you feel (I know how you feel yeah)
Now did you ever wonder why you were ever bored?
Some people see the ropes but you feelthe thorn
I know how you feel, how you feel, if it's any consolation
I know how you feel, how you feel, in your situation
Don′t slash your wrist, make a fist, if life seems so unreal, yeah
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
I know how you feel (I know how you feel yeah, feel yeah)
How do you feel?
You good?
Wonderful! Douglas
Is comin' up here
Douglas, where are you?
Producer this (woo-hoo)
ありがとう hello
So you′re all here
The fun club, of love

Je sais ce que tu ressens (Live au Billboard Live, Osaka 2020)

Tu te regardes dans le miroir et tu détestes ton visage
Tu traverses la porte et tu détestes ton endroit
Quand tu as besoin de ta meilleure amie, elle te laisse tomber
Quoi de neuf ? Il n'y a rien à faire, et tu détestes cette ville
Je sais ce que tu ressens, ce que tu ressens, si ça peut te consoler
Je sais ce que tu ressens, ce que tu ressens, dans ta situation
Ne te tranche pas les poignets, serre le poing, si la vie te semble irréelle
Je sais ce que tu ressens (Je sais ce que tu ressens, oui, ressens, oui)
(Je sais ce que tu ressens oui, ressens oui)
Tu te réveilles nerveuse dans l'obscurité de la nuit
Et tout ce que tu veux, c'est que quelqu'un te serre fort
Tu es coincée dans les embouteillages et une salope ne veut pas te laisser passer
Oui, parfois on a l'impression que le monde entier s'en prend à toi
Je sais ce que tu ressens, ce que tu ressens, si ça peut te consoler
Je sais ce que tu ressens, ce que tu ressens, dans ta situation
Ne te tranche pas les poignets, serre le poing, si la vie te semble irréelle
Je sais ce que tu ressens (Je sais ce que tu ressens oui, ressens oui)
Je sais ce que tu ressens (Je sais ce que tu ressens oui)
T'es-tu déjà demandé pourquoi tu t'ennuyais toujours ?
Certaines personnes voient les cordes, mais toi tu sens l'épine
Je sais ce que tu ressens, ce que tu ressens, si ça peut te consoler
Je sais ce que tu ressens, ce que tu ressens, dans ta situation
Ne te tranche pas les poignets, serre le poing, si la vie te semble irréelle, oui
Je sais ce que tu ressens (Je sais ce que tu ressens oui, ressens oui)
Je sais ce que tu ressens (Je sais ce que tu ressens oui, ressens oui)
Je sais ce que tu ressens (Je sais ce que tu ressens oui, ressens oui)
Je sais ce que tu ressens (Je sais ce que tu ressens oui, ressens oui)
Je sais ce que tu ressens (Je sais ce que tu ressens oui, ressens oui)
Je sais ce que tu ressens (Je sais ce que tu ressens oui, ressens oui)
Qu'est-ce que tu ressens ?
Ça va ?
Magnifique ! Douglas
Arrive ici
Douglas, où es-tu ?
Producteur de ce (woo-hoo)
ありがとう hello
Donc vous êtes tous là
Le club du plaisir, de l'amour