Текст и перевод песни Meja - I Wanna Make Love

I Wanna Make Love

Livin′all alone in a big apartment
I got cash, I'm independent
But who am I?
And where′s the magic?
I've asked all the questions
But I never find the answer
Not until I'm free, I can′t stand it

I wanna make love to you
I′m tired of being told
(Of) what to think or say or do
I wanna make love to you
I'm tired of it all
I just want someone to hold

Lovin′ is a game in the year 2000
We've been told by the 90′s trailers
You visit me, I visit you
In the future
We don't live together
All I gotta do is to read the paper
The monopoly of views, I can′t stand it

I wanna make love to you
I'm tired of being told
(Of) what to think or say or do
I wanna make love to you
I'm tired of it all
I just want someone to hold

Хочу заняться с тобой любовью

Живу совсем одна в большой квартире,
У меня есть деньги, я независима.
Но кто я?
И где волшебство?
Я задала все вопросы,
Но так и не нашла ответа.
Пока я не свободна, я не могу этого выносить.

Я хочу заняться с тобой любовью.
Я устала, что мне говорят,
Что думать, говорить или делать.
Я хочу заняться с тобой любовью.
Я устала от всего этого.
Я просто хочу, чтобы меня кто-то обнял.

Любовь - это игра в 2000 году,
Нам говорили трейлеры 90-х.
Ты навестишь меня, я навещу тебя
В будущем.
Мы не живем вместе.
Все, что мне нужно сделать, это прочитать газету.
Монополия взглядов, я не могу этого выносить.

Я хочу заняться с тобой любовью.
Я устала, что мне говорят,
Что думать, говорить или делать.
Я хочу заняться с тобой любовью.
Я устала от всего этого.
Я просто хочу, чтобы меня кто-то обнял.