Текст и перевод песни Meja - If (You Weren't There)

If (You Weren't There)

As princess of today I read too many fairytales
Of how I thought life would be
And now the years have gone
I realized too many things
That you call reality

I am so glad I am home by the early morning breeze
I am so glad that I have all my darling friends

I wouldn磘 be what I am today
I wouldn磘 be here now
If you weren磘 there, If you weren磘 there
If you weren磘 there to stand by my side
I wouldn磘 be what I am today
I wouldn磘 be here now,
If you weren磘 there If you weren磘 there,
If you weren磘 there to stand by my side

As long as I磎 alive
I owe you with my gratitude
Cause you taught me how to see
The value of my life
There磗 no one else I′d rather be
From this moment I磍l be free

Bridge

I am so glad I am home by the rainbow and the sea
I am so glad that I have all my darling friends

Chorus

Si (Tu n'étais pas là)

En tant que princesse d'aujourd'hui, j'ai lu trop de contes de fées
De comment je pensais que la vie serait
Et maintenant les années ont passé
J'ai réalisé trop de choses
Que vous appelez la réalité

Je suis tellement heureuse d'être à la maison avec la brise du matin
Je suis tellement heureuse d'avoir tous mes chers amis

Je ne serais pas ce que je suis aujourd'hui
Je ne serais pas ici maintenant
Si tu n'étais pas là, Si tu n'étais pas là
Si tu n'étais pas là pour me soutenir
Je ne serais pas ce que je suis aujourd'hui
Je ne serais pas ici maintenant,
Si tu n'étais pas là Si tu n'étais pas là,
Si tu n'étais pas là pour me soutenir

Tant que je suis en vie
Je te dois ma gratitude
Parce que tu m'as appris à voir
La valeur de ma vie
Il n'y a personne d'autre que je préférerais être
À partir de ce moment, je serai libre

Pont

Je suis tellement heureuse d'être à la maison avec l'arc-en-ciel et la mer
Je suis tellement heureuse d'avoir tous mes chers amis

Refrain