Текст и перевод песни Meja - My Best Friend

My Best Friend

My best friend is myself
I don′t need nobody else
To be there for me
Care for me, and for my
Best time is to be all alone
And just sit
Thinking I'm in love with me

You might see a girl unhappy
But I could be a shining star
Feeling free in all my loneliness
You can always be my friend
But you can never be the one

My best friend is myself
I don′t need nobody else
To be there for me
Care for me, and for my
Best time is to be all alone
And just sit
Thinking I'm in love with me

Heaven knows that life is magic
Heaven knows I'm not alone
I can see how you relate to me
You say you wanna be my friend
So maybe you can be the one

My best friend is myself
I don′t need nobody else
To be there for me
Care for me, and for my
Best time is to be all alone
And just sit
Thinking I′m in love with me

So they say that I'm not laughing
Well I do, I smile within
You′re the only one to see through me
So if you wanna be my friend
I think that you can be the one

Mon meilleur ami

Mon meilleur ami, c'est moi-même
Je n'ai besoin de personne d'autre
Pour être là pour moi
Prendre soin de moi, et pour mon
Le meilleur moment est d'être tout seul
Et juste m'asseoir
En pensant que je suis amoureuse de moi

Tu pourrais voir une fille malheureuse
Mais je pourrais être une étoile brillante
Se sentir libre dans toute ma solitude
Tu peux toujours être mon ami
Mais tu ne pourras jamais être celui

Mon meilleur ami, c'est moi-même
Je n'ai besoin de personne d'autre
Pour être là pour moi
Prendre soin de moi, et pour mon
Le meilleur moment est d'être tout seul
Et juste m'asseoir
En pensant que je suis amoureuse de moi

Le ciel sait que la vie est magique
Le ciel sait que je ne suis pas seule
Je vois comment tu te rapportes à moi
Tu dis que tu veux être mon ami
Alors peut-être que tu peux être celui

Mon meilleur ami, c'est moi-même
Je n'ai besoin de personne d'autre
Pour être là pour moi
Prendre soin de moi, et pour mon
Le meilleur moment est d'être tout seul
Et juste m'asseoir
En pensant que je suis amoureuse de moi

Alors ils disent que je ne ris pas
Eh bien, je le fais, je souris à l'intérieur
Tu es le seul à voir à travers moi
Donc, si tu veux être mon ami
Je pense que tu peux être celui