Текст и перевод песни Meja - Rainbow (Live)

Rainbow (Live)

Can someody tell me
How clouds can make you
Forget a blue sky
Thought I′d hide in the rain
But you saw me cry
I used to be lonely
And love was something
Just others had found
I thought no one could know me
'Til you came around
The sun has so much power
Splits right through the rain
I feel just like a flower
Totally insane, what do you say?
Do you believe
We can reach right up to the rainbow?
Do you believe
In the colours you see when I smile?
Before I met you
So much in my life here was painful
But now I can see that my rainbow
Will stay for a while
Baby, life is so precious
And time spinns by so terribly fast
We gotta live each day
Like it could be the last
Love has so much power
Splits right through the rain
I feel just like a flower
Totally insane, what do you say?
Do you believe...
Put your arms around me, don′t let go
Sleeping, breathing, lover river flow
Do you believe...
Now I can see that
My rainbow will stay for a while

Радуга (Live)

Может кто-нибудь объяснить мне,
Как облака могут заставить тебя
Забыть о голубом небе?
Думала, что спрячусь под дождем,
Но ты увидел мои слезы.
Раньше я была одинока,
А любовь была чем-то,
Что находили только другие.
Я думала, что никто не сможет понять меня,
Пока ты не появился.
Солнце обладает такой силой,
Пробивается сквозь дождь.
Я чувствую себя как цветок,
Совершенно безумной, что скажешь?
Ты веришь,
Что мы можем дотянуться до радуги?
Ты веришь
В цвета, которые видишь, когда я улыбаюсь?
Прежде чем я встретила тебя,
Так много в моей жизни было боли,
Но теперь я вижу, что моя радуга
Останется на какое-то время.
Любимый, жизнь так драгоценна,
А время летит так ужасно быстро.
Мы должны жить каждый день,
Как будто он может быть последним.
Любовь обладает такой силой,
Пробивается сквозь дождь.
Я чувствую себя как цветок,
Совершенно безумной, что скажешь?
Ты веришь...
Обними меня, не отпускай.
Спящая, дышащая, река любви течет.
Ты веришь...
Теперь я вижу, что
Моя радуга останется на какое-то время.