Текст и перевод песни Meja - Scum Like Me

Scum Like Me

Me...
All I wanted in my life was 2 be seen
It was all or nothing
Nothing inbetween
I had to proove myself
Stronger than my needs

In time
When I was giving up the fight 2 carry on
When all the happiness inside of me was gone
It didn磘 matter what I did cuz all was wrong.

There磗 a part of me
Who just can磘 see
Why you believe in a scum like me
I care no more
Why can磘 u see
I磎 thinking of being loved

I feel
That I磛e been holding on 2 long to history
My mistakes have been the same repetitively
It磗 a feeling of mistake and misery

A voice
Always questioning everything I do
It磗 always there 2 make me feel a kinda? blue
Makes me feel that I am nothing but a fool

Chorus

Instead
Of being proud of all the good
Things that I磛e gone
I take a step aside, I hit and run
Cuz I feel that I have fooled you all along
Cuz when you look under the surface
You will see
That what you think is big and strong
Is only me

Подонок, как я

Я...
Всё, чего я хотела в жизни, это быть увиденной
Всё или ничего
Ничего посередине
Мне нужно было доказать себе
Что я сильнее своих потребностей

Со временем
Когда я сдавалась в борьбе за то, чтобы продолжать
Когда всё счастье внутри меня исчезло
Было неважно, что я делала, потому что всё было неправильно

Есть часть меня
Которая просто не может понять
Почему ты веришь в такую подонок, как я
Мне всё равно
Почему ты не видишь
Я думаю о том, чтобы быть любимой

Я чувствую
Что я слишком долго цеплялась за прошлое
Мои ошибки повторялись снова и снова
Это чувство ошибки и страдания

Голос
Всегда ставит под сомнение всё, что я делаю
Он всегда рядом, чтобы заставить меня чувствовать какую-то грусть
Заставляет меня чувствовать себя полной дурой

Припев

Вместо
Того, чтобы гордиться всем хорошим
Что я сделала
Я делаю шаг в сторону, я бью и убегаю
Потому что я чувствую, что всё это время обманывала тебя
Потому что, когда ты заглянешь под поверхность
Ты увидишь
Что то, что ты считаешь большим и сильным
Это всего лишь я