The One - Meja перевод на русский

The One

I can′t be sad
There's nothing to be sad for
I can′t say
That you were The One
So after all this time I still recall
How the sunlight fell on my face
And my tears dried
So sad for something out of my control
Only the longing from the spirit
To have a hand to hold
And show the love I've been told
I can't be sad
There′s nothing to be sad for
I can′t say
That I am loosing you
When you were the one, you were the one
You were the one I never had
The loss is something that I've learned to see
Not as something failed, but a victory
How unpredictable are not the ways
Of the flowing water and the sunrays
As well as love
Will twist and turn
I can′t be sad
There's nothing to be sad for
I can′t say
That I am loosing you
When you were the one, you were the one
You were the one I never had
But right here right now I stop this fight
This struggle for more
Cuz I know you won't be there
You were not what I was looking for
I can′t be sad
There's nothing to be sad for
I can't say
That I am loosing you
When you were the one, you were the one
You were the one I never had

Единственный

Я не могу грустить,
Нет причин для грусти.
Я не могу сказать,
Что ты был тем самым.
Ведь после всего этого времени я всё ещё помню,
Как солнечный свет падал на моё лицо,
И мои слёзы высохли.
Так грустно из-за чего-то, что вне моего контроля.
Только тоска в душе
О руке, которую можно держать,
И показать ту любовь, о которой мне говорили.
Я не могу грустить,
Нет причин для грусти.
Я не могу сказать,
Что теряю тебя,
Ведь ты был тем самым, ты был тем самым,
Тем самым, кого у меня никогда не было.
Потеря - это то, что я научилась видеть
Не как неудачу, а как победу.
Как непредсказуемы пути
Текущей воды и солнечных лучей,
Так же и любовь
Будет извиваться и поворачивать.
Я не могу грустить,
Нет причин для грусти.
Я не могу сказать,
Что теряю тебя,
Ведь ты был тем самым, ты был тем самым,
Тем самым, кого у меня никогда не было.
Но прямо здесь и сейчас я прекращаю эту борьбу,
Эту борьбу за большее,
Потому что я знаю, тебя там не будет.
Ты был не тем, кого я искала.
Я не могу грустить,
Нет причин для грусти.
Я не могу сказать,
Что теряю тебя,
Ведь ты был тем самым, ты был тем самым,
Тем самым, кого у меня никогда не было.