Venus - Meja перевод на русский

Venus

You say you never really understood me, I didn′t know
You say, that loving wasn't what you thought it would be
Well how could I know ′bout the truth and the innocent lies?
Was I supposed to believe in the dawn of your smile?
Chorus
It takes a man to make Venus a woman
It takes a man to treasure the gold in her hands
If you really care about the Venus, the woman
Then the gold in her hands won't suddenly turn to sand
That's were we stand
You think your man enough to walk on water, I didn′t know
You′d say, you never ever really tried to bother
Well I thought that honesty went hand in hand with a man
Here I am, obviously I didn't quite understand
Chorus
That′s why I say I've always been a free spirit
But you didn′t know

Венера

Ты говорил, что никогда по-настоящему не понимал меня, а я не знала.
Ты говорил, что любовь оказалась не такой, как ты представлял.
Ну откуда мне было знать о правде и невинной лжи?
Должна ли я была верить в рассвет твоей улыбки?
Припев:
Нужен мужчина, чтобы сделать Венеру женщиной,
Нужен мужчина, чтобы ценить золото в ее руках.
Если ты действительно заботишься о Венере, о женщине,
Тогда золото в ее руках внезапно не превратится в песок.
Вот где мы сейчас.
Ты думал, что ты достаточно мужественный, чтобы ходить по воде, а я не знала.
Ты говорил, что даже не пытался понять.
Ну, я думала, что честность идет рука об руку с мужчиной.
Вот я здесь, и, очевидно, я не совсем понимала.
Припев:
Вот почему я всегда говорю, что я свободный дух,
А ты не знал.