となりのトトロ - Meja перевод на французский

となりのトトロ

Who leaves the seeds
For you to find?
Follow them and you will see a treasure there
Then plant the seeds
And help them grow
It may seem like a dream
But things are not what they seem
Now begins a new adventure for you
And you′ll be with totoro, totoro
Totoro, totoro
Living in the forest trees
For such a very, very long time
There you'll be with totoro, totoro
Totoro, totoro
You only see him when you′re very young
A magical adventure for you
It is magic for you
Rain tumbles down
The bus is late
Suddenly a furry wet giant is by your side
Don't be afraid
Just open wide
Your umbrella for him
Watch him play in the rain
Now begins a new adventure for you
And you'll be with totoro, totoro Totoro, totoro
And on a moonlit night
He plays a magic flute in the sky
There you′ll be with totoro, totoro
Totoro, totoro
You only see him when you′re very young
A magical adventure for you
It is magic for you
And you'll be with totoro, totoro Totoro, totoro
And on a moonlit night
He plays a magic flute in the sky
There you′ll be with totoro, totoro
Totoro, totoro
You only see him when you're very young
A magical adventure for you
It is magic for you
It is magic for you...

Mon voisin Totoro

Qui laisse les graines
Pour que tu les trouves ?
Suis-les et tu verras un trésor là-bas
Ensuite, plante les graines
Et aide-les à pousser
Cela peut ressembler à un rêve
Mais les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
Commence maintenant une nouvelle aventure pour toi
Et tu seras avec Totoro, Totoro
Totoro, Totoro
Vivant dans les arbres de la forêt
Depuis si longtemps, si longtemps
Là, tu seras avec Totoro, Totoro
Totoro, Totoro
Tu ne le vois que quand tu es très jeune
Une aventure magique pour toi
C'est magique pour toi
La pluie tombe
Le bus est en retard
Soudain, un géant mouillé et poilu est à tes côtés
N'aie pas peur
Ouvre grand
Ton parapluie pour lui
Regarde-le jouer sous la pluie
Commence maintenant une nouvelle aventure pour toi
Et tu seras avec Totoro, Totoro Totoro, Totoro
Et une nuit de pleine lune
Il joue une flûte magique dans le ciel
Là, tu seras avec Totoro, Totoro
Totoro, Totoro
Tu ne le vois que quand tu es très jeune
Une aventure magique pour toi
C'est magique pour toi
Et tu seras avec Totoro, Totoro Totoro, Totoro
Et une nuit de pleine lune
Il joue une flûte magique dans le ciel
Là, tu seras avec Totoro, Totoro
Totoro, Totoro
Tu ne le vois que quand tu es très jeune
Une aventure magique pour toi
C'est magique pour toi
C'est magique pour toi...