Текст и перевод песни Meja - 風の谷のナウシカ

風の谷のナウシカ

Flowers of gold, petals unfold, scatter and fall
Turn your head around, green fields abound,
Dazzle us all
When through the cracks in the clouds the sun
Comes around
You know our bodies will lift and float off the
Ground
All of our love, wings of a dove, that we cannot
See
I hear your voice, call from afar, calling to me
All of the ones who are in love they know how
To fly
See how they spread out their wings to touch
The sky
Skies are set in motion, Nausicaa
Can you feel the breeze inside the canyon
Cross the sleeping ocean, Nausicaa
Won′t you take my hand as your companion
If those blue skies should let you down and
Tumble
I'll be right here to catch you when you fall
Whisper in your ear, a secret so dear, the
Truest of words
Find them in the trees, in blossoms and bees,
And songs of the birds
Why do we have to keep hurting each other so
Stare happiness in the face and throw sticks and
Stones
Sunlight come and shine, Nausicaa
When the white mist clears then we will run
Free
Take your hand in mine, Nausicaa
Holding onto each other so tightly
And kicking up the dirt, we′ll soar into the
Skyline
And we will be together for all time
Skies are set in motion, Nausicaa
Can you feel the breeze inside the canyon
If those blue skies should let you down and
Tumble
I'll be right here to catch you when you fall

Навсикая из Долины Ветров

Золотые цветы, лепестки раскрываются, рассыпаются и падают,
Оглянись, вокруг зеленые поля,
Ослепляют нас все,
Когда сквозь трещины в облаках солнце
Появляется,
Ты знаешь, наши тела поднимутся и взлетят над
Землей,
Вся наша любовь, крылья голубя, которые мы не можем
Видеть,
Я слышу твой голос, зов издалека, зовущий меня,
Все влюбленные знают, как
Летать,
Смотри, как они расправляют крылья, чтобы коснуться
Неба,
Небеса пришли в движение, Навсикая,
Чувствуешь ли ты ветерок в каньоне?
Через спящий океан, Навсикая,
Возьми мою руку, будь моим спутником,
Если это голубое небо подведет тебя и ты
Упадешь,
Я буду здесь, чтобы поймать тебя,
Шепчу тебе на ухо, секрет такой дорогой,
Самые верные слова,
Найди их на деревьях, в цветах и пчелах,
И в песнях птиц,
Зачем мы продолжаем ранить друг друга?
Смотрим счастью в лицо и бросаем палки и
Камни,
Солнечный свет, приди и сияй, Навсикая,
Когда белый туман рассеется, тогда мы побежим
На свободу,
Возьми мою руку, Навсикая,
Крепко держась друг за друга,
Поднимая пыль, мы взлетим к
Горизонту,
И мы будем вместе всегда,
Небеса пришли в движение, Навсикая,
Чувствуешь ли ты ветерок в каньоне?
Если это голубое небо подведет тебя и ты
Упадешь,
Я буду здесь, чтобы поймать тебя,