Mejaši feat. Lana Jurcevic - Duplo Slađe - перевод текста песни на французский

Lete čaše lete flaše

Les verres volent, les bouteilles aussi

Leti svuda sve

Tout vole partout

To je ljubav to je svađa

C'est l'amour, c'est la dispute

Samo tako je

C'est comme ça

Lete poljupci pa lete

Les baisers volent, puis volent

Svuda okolo

Partout autour

Baš te volim moje oholo

Je t'aime tellement, mon arrogant

Ooo

A poslije svađe

Après la dispute

Duplo je slađe

C'est deux fois plus sucré

A poslije svađe

Après la dispute

Duplo je slađe

C'est deux fois plus sucré

A poslije svađe

Après la dispute

(Svađe svađe svađe)

(Dispute dispute dispute)

Duplo je slađe

C'est deux fois plus sucré

(Slađe slađe slađe)

(Sucré sucré sucré)

A poslije svađe

Après la dispute

(Svađe svađe svađe)

(Dispute dispute dispute)

Uvijek je slađe

C'est toujours plus sucré

(Slađe slađe slađe)

(Sucré sucré sucré)

Samo ljubi me ko niko

Embrasse-moi comme personne

Niko ne voli toliko

Personne n'aime autant

Samo ja samo ja samo ja

Seulement moi seulement moi seulement moi

Ti mogu toliko ljubav dati

Tu peux m'apporter tellement d'amour

Samo ljubi me ko niko

Embrasse-moi comme personne

Niko ne voli toliko

Personne n'aime autant

Samo ja samo ja samo ja

Seulement moi seulement moi seulement moi

Ti mogu toliko ljubav dati

Tu peux m'apporter tellement d'amour

A poslije svađe

Après la dispute

Duplo je slađe

C'est deux fois plus sucré

A poslije svađe

Après la dispute

Duplo je slađe

C'est deux fois plus sucré

Lete čaše lete flaše

Les verres volent, les bouteilles aussi

Leti svaki tren

Chaque instant vole

Baš je čovjek lud ko šiba

L'homme est vraiment fou comme un fouet

Kad je zaljubljen

Quand il est amoureux

Lete suze pa te nda ljubim

Les larmes volent et je t'embrasse

To je to

C'est ça

Moje malo i bezobrazno

Mon petit et insolent

Ooo

A poslije svađe

Après la dispute

Duplo je slađe

C'est deux fois plus sucré

A poslije svađe

Après la dispute

Duplo se slađe

C'est deux fois plus sucré

A poslije svađe

Après la dispute

(Svađe svađe svađe)

(Dispute dispute dispute)

Duplo je slađe

C'est deux fois plus sucré

(Slađe slađe slađe)

(Sucré sucré sucré)

A poslije svađe

Après la dispute

(Svađe svađe svađe)

(Dispute dispute dispute)

Uvijek je slađe

C'est toujours plus sucré

(Slađe slađe slađe)

(Sucré sucré sucré)

Samo ljubi me ko niko

Embrasse-moi comme personne

Niko ne voli toliko

Personne n'aime autant

Samo ja samo ja samo ja

Seulement moi seulement moi seulement moi

Ti mogu toliko ljubav dati

Tu peux m'apporter tellement d'amour

Samo ljubi me ko niko

Embrasse-moi comme personne

Niko ne voli toliko

Personne n'aime autant

Samo ja samo ja samo ja

Seulement moi seulement moi seulement moi

Ti mogu toliko ljubav dati

Tu peux m'apporter tellement d'amour

A poslije svađe

Après la dispute

Duplo je slađe

C'est deux fois plus sucré

A poslije svađe

Après la dispute

Duplo je slađe

C'est deux fois plus sucré

A poslije svađe

Après la dispute

(Svađe svađe svađe)

(Dispute dispute dispute)

Duplo je slađe

C'est deux fois plus sucré

(Slađe slađe slađe)

(Sucré sucré sucré)

A poslije svađe

Après la dispute

(Svađe svađe svađe)

(Dispute dispute dispute)

Uvijek je slađe

C'est toujours plus sucré

(Slađe slađe slađe)

(Sucré sucré sucré)

A poslije svađe

Après la dispute

Duplo je slađe

C'est deux fois plus sucré

A poslije svađe

Après la dispute

Duplo je slađe

C'est deux fois plus sucré

A poslije svađe

Après la dispute

(Svađe svađe svađe)

(Dispute dispute dispute)

Duplo je slađe

C'est deux fois plus sucré

(Slađe slađe slađe)

(Sucré sucré sucré)

A poslije svađe

Après la dispute

(Svađe svađe svađe)

(Dispute dispute dispute)

Uvijek je slađe

C'est toujours plus sucré

(Slađe slađe slađe)

(Sucré sucré sucré)

LANA JURČEVIĆ - Duplo Slađe

Текст и перевод песни Mejaši feat. Lana Jurcevic - Duplo Slađe

Альбом