Текст и перевод песни Mejiias - MARTA

MARTA

Nunca encontraba la forma de ser feliz
Pensaba cada día que tenía que morir
Se despertó llorando y se levantó de la cama
Tenía muchas ganas de ir a visitar a Marta

Se levanto a las diez y salió a comprar tabaco
Y un ramo de flores de amapolas para Marta
Le escribía mensajes pero ella no contestaba
Pero no se preocupó por que ya estaba acostumbrado
Para Marta no era nada, solamente era un fantasma
Que de vez en cuando se pasaba por su casa

Por el camino nuestro amigo habló con las palomas
Todas le decían no te comas la cabeza
Por algo que no vale la pena
Todo este amor te quema tus venas

Nuestro amigo estaba cerca ya de la casa de Marta
Tocó a su puerta pero es que nunca contestaba
Y decidió entrar por la ventana de su casa
Y el silencio dominaba las paredes de su cuarto

Marta no estaba cocinando
Marta no estaba en el sofá
Y decidió ir a ver si estaba en su cuarto
Subió las escaleras con lágrimas en sus ojos

Abrió la puerta estaba Marta
Él le preguntaba pero ella no contestaba
A los pocos segundos se dio cuenta de aquella tragedia
Su querida Marta ahora se encontraba muerta

Y a los pocos segundos no era un cuerpo
Ya eran dos
Y aquel ramo de flores
Fue lo único que quedó con vida

МАРТА

Никак не мог найти способ стать счастливым
Каждый день думал, что должен умереть
Проснулся в слезах и встал с кровати
Очень хотел навестить Марту

Встал в десять и пошёл купить табак
И букет маков для Марты
Писал ей сообщения, но она не отвечала
Но он не волновался, потому что уже привык
Для Марты он был никем, всего лишь призраком
Который время от времени заходил к ней домой

По дороге наш друг разговаривал с голубями
Все они говорили ему: не забивай голову
Тем, что не стоит того
Вся эта любовь сжигает твои вены

Наш друг был уже недалеко от дома Марты
Постучал в дверь, но она так и не открыла
И он решил залезть через окно
И тишина царила в стенах её комнаты

Марты не было на кухне
Марты не было на диване
И он решил пойти посмотреть, нет ли её в комнате
Поднялся по лестнице со слезами на глазах

Открыл дверь, там была Марта
Он спрашивал её, но она не отвечала
Через несколько секунд он осознал трагедию
Его любимая Марта была мертва

И через несколько секунд стало не одно тело
А два
И тот букет цветов
Остался единственным живым существом