Текст и перевод песни Mejiias - Raramente extRañ0

Raramente extRañ0

Oye, cuando les hablas a los demás sobre tu sueño no piensas
¿Y si no llega a hacerse realidad?
A mi no me avergüenza contarlo,
Tengo la sensación de que si lo repito una y otra vez
Al final se hará realidad

Ella me pregunta que le diga que tal
Yo le digo que estoy bien pero en verdad estoy mal
Ella me pregunta que le diga que tal
Yo le digo que estoy bien pero en verdad estoy mal
Solo me veo bien si tú me empiezas a hablar
Estamos a lunes y no quiero existir
Voy a cortarme el pelo porque me veo fatal
Solo quiero verte y no se nada de ti
Creo que me encantas pero también yo a ti
Quiero que me beses, porfa dime que si

To-to-todos esos tontos que me miran fatal
Son los mismos que te miran si te vieran pasar
No se lo que piensas vamos a no pensar
Mucho tiempo sin dormir en un mundo artificial

Te echo mucho de menos, yo quiero despertar
De esta pesadilla que no puedo dormir
Po-po-porque tiene pensamientos que la tiran atrás
Que ni siquiera soy yo, no existen ni de verdad

Ella me pregunta que le diga que tal
Yo le digo que estoy bien pero en verdad estoy mal
Solo me veo bien si tú me empiezas a hablar
Estamos a lunes y no quiero existir
Voy a cortarme el pelo porque me veo fatal
Solo quiero verte y no se nada de ti
Creo que me encantas pero también yo a ti
Quiero que me beses, porfa dime que si

To-to-todos esos tontos que me miran fatal
Son los mismos que te miran si te vieran pasar
No se lo que piensas vamos a no pensar
Mucho tiempo sin dormir en un mundo artificial

Tiem-tiem-tiempo sin dormir en un mundo artificial
Tiem-tiem-tiempo sin dormir en un mundo artificial
To-to-todos esos tontos que me miran fatal
Son los mismos que te miran si te vieran pasar
Ar-ar-ar-ar
Si te vieran pasar
Ar-ar-ar-ar
Si te vieran pasar

Je n'oublie que rarement

Hé, quand tu parles à quelqu'un de ton rêve, tu ne penses pas
Et si cela ne se réalise pas ?
Je n'ai pas honte de le dire,
J'ai le sentiment que si je le répète encore et encore
Finalement, il se réalisera

Elle me demande comment ça va
Je lui dis que ça va, mais en réalité, ça ne va pas
Elle me demande comment ça va
Je lui dis que ça va, mais en réalité, ça ne va pas
Je ne me sens bien que si tu commences à me parler
On est lundi, et je ne veux pas exister
Je vais me couper les cheveux parce que je me trouve horrible
Je veux juste te voir, et je ne sais rien de toi
Je pense que tu me plais, mais toi aussi tu me plais
Je veux que tu m'embrasses, s'il te plaît, dis-moi oui

To-to-tous ces idiots qui me regardent mal
Ce sont les mêmes qui te regardent si ils te voyaient passer
Je ne sais pas ce que tu penses, on va essayer de ne pas penser
Trop longtemps sans dormir dans un monde artificiel

Tu me manques beaucoup, j'ai envie de me réveiller
De ce cauchemar dont je ne peux pas dormir
Po-po-parce qu'elle a des pensées qui la tirent en arrière
Que je ne suis même pas moi, elles n'existent même pas vraiment

Elle me demande comment ça va
Je lui dis que ça va, mais en réalité, ça ne va pas
Je ne me sens bien que si tu commences à me parler
On est lundi, et je ne veux pas exister
Je vais me couper les cheveux parce que je me trouve horrible
Je veux juste te voir, et je ne sais rien de toi
Je pense que tu me plais, mais toi aussi tu me plais
Je veux que tu m'embrasses, s'il te plaît, dis-moi oui

To-to-tous ces idiots qui me regardent mal
Ce sont les mêmes qui te regardent si ils te voyaient passer
Je ne sais pas ce que tu penses, on va essayer de ne pas penser
Trop longtemps sans dormir dans un monde artificiel

Tiem-tiem-temps sans dormir dans un monde artificiel
Tiem-tiem-temps sans dormir dans un monde artificiel
To-to-tous ces idiots qui me regardent mal
Ce sont les mêmes qui te regardent si ils te voyaient passer
Ar-ar-ar-ar
Si tu voyais passer
Ar-ar-ar-ar
Si tu voyais passer