Mejika - Llámame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mejika - Llámame




Llámame
Appelle-moi
Yee
Yee
Para ti jefe
Pour toi, patron
Yo Kiero verte no estas
Je veux te voir, tu n'es pas
Ahora no volverás
Maintenant tu ne reviendras pas
Cada día duele mas
Chaque jour, ça fait plus mal
De sorpresa te vas
Tu pars par surprise
Dime donde estás
Dis-moi tu es
Para irte a buscar
Pour aller te chercher
Llámame, llámame al celular
Appelle-moi, appelle-moi sur mon portable
Cálmame, cálmame al platicar
Apaise-moi, apaise-moi en parlant
Que yo te quiero mucho y te extraño lo doble
Je t'aime tellement et tu me manques deux fois plus
Y por ti voy a triunfar
Et pour toi, je vais réussir
Yo solo quiero que me llamés una ves
Je veux juste que tu m'appelles une fois
Para hablarte del futuro del presente y el ayer
Pour te parler du futur, du présent et du passé
Si no te puedo ver por lo menos quiero escuchar
Si je ne peux pas te voir, au moins je veux entendre
Tu vos solo una ves tengo much que preguntar
Ta voix, juste une fois, j'ai tellement de choses à te demander
Como como estás Espero que estes en paz
Comment vas-tu ? J'espère que tu es en paix
Tenemos corto tiempo y demasiado que Recordar
Nous avons peu de temps et tellement de souvenirs
Aveces me siento solo tu te sientes igual?
Parfois je me sens seul, te sens-tu pareil ?
Te recuerdo y yo lloro lo que paso fue real
Je me souviens de toi et je pleure, ce qui s'est passé était réel
Se te extraña y se te ama
Tu nous manques et on t'aime
No andamos con mamadas
On ne rigole pas
Aquí le damos duro como usted nos enseñaba
Ici, on travaille dur comme tu nous l'as appris
El esfuerzo no se acaba
L'effort ne s'arrête pas
A todo le doy la cara
Je fais face à tout
Un putero nos pasaba pero nunca me Rajaba
On a traversé des moments difficiles, mais je n'ai jamais abandonné
Porque ustedes hicieron un guuerrillerooo
Parce que vous avez fait de moi un guerrier
Con raíces y con corazón sincerooo
Avec des racines et un cœur sincère
Determinado a sacar todos del ghettooo
Déterminé à sortir tout le monde du ghetto
Yo Kiero verte no estas
Je veux te voir, tu n'es pas
Ahora no volverás
Maintenant tu ne reviendras pas
Cada día duele mas
Chaque jour, ça fait plus mal
De sorpresa te vas
Tu pars par surprise
Dime donde estás
Dis-moi tu es
Para irte a buscar
Pour aller te chercher
Llámame, llámame al celular
Appelle-moi, appelle-moi sur mon portable
Cálmame, cálmame al platicar
Apaise-moi, apaise-moi en parlant
Que yo te quiero mucho y te extraño lo dobleee
Je t'aime tellement et tu me manques deux fois plus
Y por ti voy a triunfar
Et pour toi, je vais réussir
Yo Quiero devolver el tiempo pero no se como
Je veux remonter le temps, mais je ne sais pas comment
Para disfrutar momentos que no supe cómo
Pour profiter des moments que je n'ai pas su apprécier
Me subí en el avión desde que falleció
Je suis monté dans l'avion depuis ton décès
Brindo por miles recuerdos cada ves que tomo
Je porte un toast à mille souvenirs à chaque fois que je bois
Como el micro que me dio que empezó mi carrera
Comme le micro que tu m'as donné qui a lancé ma carrière
Lo hago por la familia y eso es de a deveras
Je le fais pour la famille et c'est pour de vrai
Ya tengo rato jugando sin recibir playera
Ça fait un moment que je joue sans recevoir de maillot
Como la jefita, nunca bajo bandera
Comme maman, je ne baisse jamais le drapeau
Con Problem materiales problemas emocionales
Avec des problèmes matériels, des problèmes émotionnels
Por los ultima 9 años fueron nuestras realidades
Pendant les 9 dernières années, c'était notre réalité
Donde estaban familiares, Ni siquiera en Celulares
étaient les proches, même pas sur les portables
Se quedaron callados cuando dejaste a de mandarles
Ils sont restés silencieux quand tu as cessé de leur donner des ordres
Espero que escuches mi voz y me llames pa tras
J'espère que tu entendras ma voix et que tu me rappelleras
Que me duele mi alma llamarte sin tu contestar
Mon âme souffre de t'appeler sans que tu répondes
Bueno pues ya te dejo yo siempre aquí voy a estar
Bon, je te laisse maintenant, je serai toujours
El Mejika
Mejika
Yo Kiero verte no estas
Je veux te voir, tu n'es pas
Ahora no volverás
Maintenant tu ne reviendras pas
Cada día duele mas
Chaque jour, ça fait plus mal
De sorpresa te vas
Tu pars par surprise
Dime donde estás
Dis-moi tu es
Para irte a buscar
Pour aller te chercher
Llámame, llámame al celular
Appelle-moi, appelle-moi sur mon portable
Cálmame, cálmame al platicar
Apaise-moi, apaise-moi en parlant
Que yo te quiero mucho y te extraño lo doble
Je t'aime tellement et tu me manques deux fois plus
Y por ti voy a triunfar
Et pour toi, je vais réussir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.