One Day - Mejika перевод на французский

One Day

My family tells me that they know one day I'm finna make it
Instead of judging if I will that I should just embrace it
I'm tryna buy my momma a house and take her plenty places
Give her a little pay back for her work and sacrifices
Ella me dio mi escuela ella aveces daba classes
Enseñándonos la vida mijito cuida lo qué haces
Sometimes we wouldn't listen so we had to learn the hard way
Cause when you play with fire you'll get burnt just like a sun ray
Aki no importan los que se fueron
Importan los que no se van
Nos a tocado empezar de cero
Pero nunca nos vamos a rajar
Nosotros no ponemos pero
Pero nunca me deje abusar
Todo se recibe a su tiempo
Y el mío cualquier día llega
Y ahora el mundo no es igual lo miro diferente
El cambia cada día más la gente es ignorante
Anda bien distraída no saben dónde se meten
Y ami no me importa la situación yo doy la frente
In time I know my drive and dedications finna give
Fuck barely getting by boi I'm really tryna live
I'm tryna make a trillion for the future of these kids
Cause no one seems to give a fuck I wonder why that is

One day in due time
One day I'll be fine
One day in due time
One day I'm gonna shine

I move steady towards my future as I keep on dancing
Tough love taught me my times coming in full fashion
Hit a peak where my mind survived the madness
I learned that when we run from our past it hits us twice as badly
Think about the times I thought I'd never see my 20s
Now I'm 21 with my son looking at me
There's a bigger purpose
I just know I once felt worthless
All the blessings and the curses kept me writing verses
My life's a bible
I'm god with his disciples
It's my version this my hydros
I'm your goat with no fake titles
I sit on racks of art
All from being torn apart
Little kid with family scars
Left alone to find my heart
It ain't too far to mention
You ain't close to my perception
I was giving no direction
Self made through all the lessons
Little boys keep it guessing
The weight I carry well is a little much for you to bench press
Hold on
Let alone match it
Fuck your weak fashion
Basic ass designer
Feeding that ego you cry with
I'm here to get my parents out
Put kids on a good route
Make my future proud
Shit you can't even speak about
Your desperate living lies
You're choking on your pride
Weak player on the side
Your falling off the ride
Cuz even if you still build a buzz
I'll wipe my ass with your clout
Cuz now My little brother wants to be the wrong crowd

Yo me puse en esta posición
Gracias a mi fe y religión
Soy astuto pongo atención
A lo que les hace como son
Cambias vida en una decisión
Como un ex cambiando relación
El tercer ojo traigo en precisión
No nomás me creo soy chingon

One day in due time
One day I'll be fine
One day in due time
One day I'm gonna shine

Un Jour

Ma famille me dit qu'ils savent qu'un jour je vais réussir
Au lieu de juger si je le ferai, je devrais juste l'accepter
J'essaie d'acheter une maison à ma mère et de l'emmener dans plein d'endroits
Lui rendre un peu la pareille pour son travail et ses sacrifices
Elle m'a donné mon école, elle donnait parfois des cours
Nous enseignant la vie, mon fils, fais attention à ce que tu fais
Parfois, on n'écoutait pas, alors on a dû apprendre à la dure
Parce que quand tu joues avec le feu, tu te brûles comme un rayon de soleil
Ici, peu importe ceux qui sont partis
Ce qui compte, ce sont ceux qui restent
On a dû recommencer à zéro
Mais on ne va jamais abandonner
Nous ne posons pas de mais
Mais je ne me suis jamais laissé abuser
Tout arrive en son temps
Et le mien arrivera un jour
Et maintenant le monde n'est plus le même, je le vois différemment
Il change de plus en plus chaque jour, les gens sont ignorants
Ils sont bien distraits, ils ne savent pas où ils mettent les pieds
Et moi, peu m'importe la situation, je fais face
Avec le temps, je sais que ma motivation et mon dévouement vont donner
J'en ai marre de survivre à peine, mec, j'essaie vraiment de vivre
J'essaie de gagner des milliards pour l'avenir de ces enfants
Parce que personne ne semble s'en soucier, je me demande pourquoi

Un jour, en temps voulu
Un jour, j'irai bien
Un jour, en temps voulu
Un jour, je vais briller

J'avance régulièrement vers mon avenir en continuant de danser
L'amour vache m'a appris que mon heure viendra avec classe
J'ai atteint un sommet où mon esprit a survécu à la folie
J'ai appris que lorsque nous fuyons notre passé, il nous frappe deux fois plus fort
Je pense aux moments où je pensais que je ne verrais jamais mes 20 ans
Maintenant j'ai 21 ans avec mon fils qui me regarde
Il y a un but plus grand
Je sais juste que je me suis senti inutile autrefois
Toutes les bénédictions et les malédictions m'ont fait écrire des vers
Ma vie est une bible
Je suis Dieu avec ses disciples
C'est ma version, ce sont mes hydros
Je suis votre GOAT sans faux titres
Je suis assis sur des piles d'art
Tout cela parce que j'ai été déchiré
Petit enfant avec des cicatrices familiales
Laissé seul pour trouver mon cœur
Ce n'est pas trop loin pour le mentionner
Tu n'es pas proche de ma perception
On ne me donnait aucune direction
Autodidacte à travers toutes les leçons
Les petits garçons continuent de deviner
Le poids que je porte est un peu trop lourd pour que tu le soulèves en développé couché
Attends
Et encore moins l'égaler
Au diable ta faible mode
Créateur de base
Nourrissant cet ego avec lequel tu pleures
Je suis ici pour sortir mes parents
Mettre les enfants sur la bonne voie
Rendre mon avenir fier
De la merde dont tu ne peux même pas parler
Tes mensonges désespérés
Tu t'étouffes avec ta fierté
Faible joueur sur le côté
Tu tombes du manège
Parce que même si tu fais encore du bruit
Je vais m'essuyer le cul avec ton influence
Parce que maintenant mon petit frère veut faire partie du mauvais groupe

Je me suis mis dans cette position
Grâce à ma foi et ma religion
Je suis rusé, je fais attention
À ce qui les rend comme ils sont
Tu changes de vie en une décision
Comme un ex changeant de relation
J'ai le troisième œil en précision
Je ne me crois pas seulement, je suis bon

Un jour, en temps voulu
Un jour, j'irai bien
Un jour, en temps voulu
Un jour, je vais briller